1 Corinthians 1.17 (Geneva) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preache the gospel, not with wisdome of wordes, lest the crosse of christ should be made of none effect. |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain |
True |
0.789 |
0.733 |
1.028 |
1 Corinthians 1.17 (AKJV) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisedome of words, lest the crosse of christ should be made of none effect. |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain |
True |
0.789 |
0.727 |
2.873 |
1 Corinthians 1.17 (Tyndale) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptyse but to preache the gospell not with wysdome of wordes lest the crosse of christ shuld have bene made of none effecte. |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain |
True |
0.782 |
0.605 |
0.978 |
1 Corinthians 1.17 (ODRV) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to euangelize: not in wisedom of speach, that the crosse of christ be not made void. |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain |
True |
0.765 |
0.606 |
1.084 |
1 Corinthians 1.17 (AKJV) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisedome of words, lest the crosse of christ should be made of none effect. |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain, as if he should say it would be attributed to my oratorical perswasion and not to the power of god, |
True |
0.752 |
0.455 |
1.75 |
1 Corinthians 1.17 (Geneva) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preache the gospel, not with wisdome of wordes, lest the crosse of christ should be made of none effect. |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain, as if he should say it would be attributed to my oratorical perswasion and not to the power of god, |
True |
0.75 |
0.458 |
0.485 |
1 Corinthians 1.17 (Tyndale) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptyse but to preache the gospell not with wysdome of wordes lest the crosse of christ shuld have bene made of none effecte. |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain, as if he should say it would be attributed to my oratorical perswasion and not to the power of god, |
True |
0.748 |
0.214 |
0.46 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain |
True |
0.713 |
0.289 |
0.0 |
1 Corinthians 1.17 (ODRV) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to euangelize: not in wisedom of speach, that the crosse of christ be not made void. |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain, as if he should say it would be attributed to my oratorical perswasion and not to the power of god, |
True |
0.711 |
0.235 |
0.512 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain |
True |
0.646 |
0.609 |
0.818 |
Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain |
True |
0.646 |
0.601 |
0.87 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain |
True |
0.619 |
0.547 |
0.772 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
i preach not so, saith paul, least the crosse of christ should be in vain |
True |
0.611 |
0.654 |
0.794 |