Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
to this he answers, that the moving cause is the riches of his glory, that you may be strengthened in the inward man |
False |
0.706 |
0.91 |
0.659 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
to this he answers, that the moving cause is the riches of his glory, that you may be strengthened in the inward man |
False |
0.669 |
0.529 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
to this he answers, that the moving cause is the riches of his glory, that you may be strengthened in the inward man |
False |
0.668 |
0.918 |
0.273 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
you may be strengthened in the inward man |
True |
0.666 |
0.931 |
0.425 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
to this he answers, that the moving cause is the riches of his glory, that you may be strengthened in the inward man |
False |
0.662 |
0.874 |
1.044 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
to this he answers, that the moving cause is the riches of his glory, that you may be strengthened in the inward man |
False |
0.656 |
0.64 |
0.472 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
the moving cause is the riches of his glory |
True |
0.632 |
0.529 |
0.196 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
you may be strengthened in the inward man |
True |
0.627 |
0.813 |
0.385 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
the moving cause is the riches of his glory |
True |
0.624 |
0.773 |
0.196 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
you may be strengthened in the inward man |
True |
0.619 |
0.918 |
1.418 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
you may be strengthened in the inward man |
True |
0.614 |
0.883 |
1.418 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
you may be strengthened in the inward man |
True |
0.61 |
0.557 |
1.944 |