Matthew 17.22 (ODRV) - 1 |
matthew 17.22: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
for the son of man shall be delivered into the hands of men |
False |
0.855 |
0.919 |
2.295 |
Luke 9.44 (AKJV) - 1 |
luke 9.44: for the sonne of man shall bee deliuered into the handes of men. |
for the son of man shall be delivered into the hands of men |
False |
0.849 |
0.964 |
1.661 |
Matthew 17.22 (ODRV) - 1 |
matthew 17.22: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
the son of man shall be delivered into the hands of men |
True |
0.847 |
0.94 |
2.596 |
Luke 9.44 (Geneva) - 1 |
luke 9.44: for it shall come to passe, that the sonne of man shalbe deliuered into the handes of men. |
for the son of man shall be delivered into the hands of men |
False |
0.831 |
0.958 |
1.545 |
Luke 9.44 (AKJV) - 1 |
luke 9.44: for the sonne of man shall bee deliuered into the handes of men. |
the son of man shall be delivered into the hands of men |
True |
0.827 |
0.956 |
1.762 |
Matthew 17.21 (Vulgate) - 1 |
matthew 17.21: filius hominis tradendus est in manus hominum: |
the son of man shall be delivered into the hands of men |
True |
0.817 |
0.65 |
0.0 |
Luke 9.44 (Geneva) - 1 |
luke 9.44: for it shall come to passe, that the sonne of man shalbe deliuered into the handes of men. |
the son of man shall be delivered into the hands of men |
True |
0.804 |
0.957 |
1.633 |
Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
the son of man shall be delivered into the hands of men |
True |
0.77 |
0.959 |
1.575 |
Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
for the son of man shall be delivered into the hands of men |
False |
0.751 |
0.952 |
1.492 |
Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
the son of man shall be delivered into the hands of men |
True |
0.722 |
0.951 |
2.897 |
Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
for the son of man shall be delivered into the hands of men |
False |
0.713 |
0.939 |
2.299 |
Luke 9.44 (ODRV) |
luke 9.44: lay you in your hartes these wordes, for it shal come to passe that the sonne of man shal be deliuered into the hands of men. |
for the son of man shall be delivered into the hands of men |
False |
0.688 |
0.94 |
1.785 |
Luke 9.44 (ODRV) |
luke 9.44: lay you in your hartes these wordes, for it shal come to passe that the sonne of man shal be deliuered into the hands of men. |
the son of man shall be delivered into the hands of men |
True |
0.663 |
0.944 |
1.995 |
Matthew 17.22 (Tyndale) |
matthew 17.22: as they passed the tyme in galile iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men |
the son of man shall be delivered into the hands of men |
True |
0.656 |
0.908 |
0.664 |
Matthew 17.21 (Vulgate) |
matthew 17.21: conversantibus autem eis in galilaea, dixit illis jesus: filius hominis tradendus est in manus hominum: |
for the son of man shall be delivered into the hands of men |
False |
0.646 |
0.556 |
0.0 |
Matthew 17.22 (Tyndale) |
matthew 17.22: as they passed the tyme in galile iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men |
for the son of man shall be delivered into the hands of men |
False |
0.642 |
0.874 |
0.957 |
Luke 9.44 (Tyndale) |
luke 9.44: let these sayinges synke doune into youre eares. the tyme will come when the sonne of man shalbe delivered into the hondes of men. |
for the son of man shall be delivered into the hands of men |
False |
0.641 |
0.895 |
3.244 |
Luke 9.44 (Tyndale) |
luke 9.44: let these sayinges synke doune into youre eares. the tyme will come when the sonne of man shalbe delivered into the hondes of men. |
the son of man shall be delivered into the hands of men |
True |
0.631 |
0.92 |
3.122 |