John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
christ useth these words, he tells them that they should mourn, and the world should rejoyce, |
True |
0.745 |
0.836 |
0.0 |
John 16.20 (Tyndale) - 1 |
john 16.20: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: |
christ useth these words, he tells them that they should mourn, and the world should rejoyce, |
True |
0.745 |
0.781 |
0.0 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
christ useth these words, he tells them that they should mourn, and the world should rejoyce, |
True |
0.721 |
0.807 |
0.667 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
christ useth these words, he tells them that they should mourn, and the world should rejoyce, |
True |
0.714 |
0.836 |
0.711 |
1 Thessalonians 5.18 (AKJV) |
1 thessalonians 5.18: in euery thing giue thankes: for this is the will of god in christ iesus concerning you. |
therefore in regard of this, the assurance that all things shall work for good, we are commanded to give thanks in all things, ephes |
True |
0.673 |
0.241 |
0.0 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
therefore in regard of this, the assurance that all things shall work for good, we are commanded to give thanks in all things, ephes. 5. 25. there is great reason to thank god for all things, since a part and portion of our comfort and happiness is in all things, in iohn. 16. christ useth these words, he tells them that they should mourn, and the world should rejoyce, |
False |
0.637 |
0.431 |
0.592 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
therefore in regard of this, the assurance that all things shall work for good, we are commanded to give thanks in all things, ephes. 5. 25. there is great reason to thank god for all things, since a part and portion of our comfort and happiness is in all things, in iohn. 16. christ useth these words, he tells them that they should mourn, and the world should rejoyce, |
False |
0.627 |
0.481 |
1.059 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
therefore in regard of this, the assurance that all things shall work for good, we are commanded to give thanks in all things, ephes. 5. 25. there is great reason to thank god for all things, since a part and portion of our comfort and happiness is in all things, in iohn. 16. christ useth these words, he tells them that they should mourn, and the world should rejoyce, |
False |
0.624 |
0.47 |
0.698 |
John 16.20 (Wycliffe) |
john 16.20: treuli, treuli, y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; and ye schulen be soreuful, but youre sorewe schal turne in to ioye. |
christ useth these words, he tells them that they should mourn, and the world should rejoyce, |
True |
0.607 |
0.331 |
0.521 |