2 Corinthians 1.4 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in al our tribulation; |
who comforteth us in all our tribulations, he saith not that comforteth us after tribulation, |
True |
0.838 |
0.883 |
0.447 |
2 Corinthians 1.4 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.4: qui consolatur nos in omni tribulatione nostra: |
who comforteth us in all our tribulations, he saith not that comforteth us after tribulation, |
True |
0.783 |
0.701 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
blessed be god the father of christ, &c |
True |
0.759 |
0.87 |
1.298 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god the father of christ, &c |
True |
0.758 |
0.871 |
1.298 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god the father of christ, &c |
True |
0.758 |
0.871 |
1.298 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
blessed be god the father of christ, &c |
True |
0.755 |
0.892 |
1.298 |
2 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all oure tribulacion in so moche that we are able to comforte them which are troubled in whatsoever tribulacion it be with the same comforte wher with we oure selves are conforted of god. |
who comforteth us in all our tribulations, he saith not that comforteth us after tribulation, |
True |
0.732 |
0.714 |
0.312 |
2 Corinthians 1.4 (AKJV) |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort, wherewith we our selues are comforted of god. |
who comforteth us in all our tribulations, he saith not that comforteth us after tribulation, |
True |
0.729 |
0.862 |
0.357 |
2 Corinthians 1.4 (Geneva) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any affliction by the comfort wherewith we our selues are comforted of god. |
who comforteth us in all our tribulations, he saith not that comforteth us after tribulation, |
True |
0.723 |
0.857 |
0.357 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
blessed be god the father of christ, &c |
True |
0.719 |
0.849 |
1.239 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
blessed be god the father of christ, &c |
True |
0.713 |
0.867 |
1.239 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
blessed be god the father of christ, &c |
True |
0.699 |
0.867 |
1.075 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
blessed be god the father of christ, &c |
True |
0.677 |
0.891 |
1.239 |
2 Corinthians 1.4 (AKJV) |
2 corinthians 1.4: who comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort, wherewith we our selues are comforted of god. |
and builds a new house, he makes it up in other comforts, so in 2 cor. 1. 3. 4. blessed be god the father of christ, &c. who comforteth us in all our tribulations, he saith not that comforteth us after tribulation, |
False |
0.671 |
0.383 |
0.0 |
2 Corinthians 1.4 (Geneva) |
2 corinthians 1.4: which comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any affliction by the comfort wherewith we our selues are comforted of god. |
and builds a new house, he makes it up in other comforts, so in 2 cor. 1. 3. 4. blessed be god the father of christ, &c. who comforteth us in all our tribulations, he saith not that comforteth us after tribulation, |
False |
0.666 |
0.366 |
0.0 |
Ephesians 1.3 (Vulgate) |
ephesians 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in caelestibus in christo, |
blessed be god the father of christ, &c |
True |
0.631 |
0.305 |
0.0 |