John 14.27 (ODRV) |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; not as the world giueth, doe i giue to you. let not your hart be troubled, nor feare. |
so our saviour layes the same ground in another place, iohn 14. 27. my peace i leave you, my peace i give unto you, not as the world gives so give i, let not your hearts be troubled |
False |
0.868 |
0.904 |
8.241 |
John 14.27 (AKJV) |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
so our saviour layes the same ground in another place, iohn 14. 27. my peace i leave you, my peace i give unto you, not as the world gives so give i, let not your hearts be troubled |
False |
0.867 |
0.918 |
7.9 |
John 14.27 (Geneva) |
john 14.27: peace i leaue with you: my peace i giue vnto you: not as the worlde giueth, giue i vnto you. let not your heart be troubled, nor feare. |
so our saviour layes the same ground in another place, iohn 14. 27. my peace i leave you, my peace i give unto you, not as the world gives so give i, let not your hearts be troubled |
False |
0.853 |
0.916 |
6.409 |
John 14.27 (Geneva) |
john 14.27: peace i leaue with you: my peace i giue vnto you: not as the worlde giueth, giue i vnto you. let not your heart be troubled, nor feare. |
my peace i leave you, my peace i give unto you, not as the world gives so give i, let not your hearts be troubled |
True |
0.82 |
0.915 |
5.73 |
John 14.27 (ODRV) |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; not as the world giueth, doe i giue to you. let not your hart be troubled, nor feare. |
my peace i leave you, my peace i give unto you, not as the world gives so give i, let not your hearts be troubled |
True |
0.816 |
0.889 |
7.609 |
John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
so our saviour layes the same ground in another place, iohn 14. 27. my peace i leave you, my peace i give unto you, not as the world gives so give i, let not your hearts be troubled |
False |
0.813 |
0.534 |
4.635 |
John 14.27 (AKJV) |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
my peace i leave you, my peace i give unto you, not as the world gives so give i, let not your hearts be troubled |
True |
0.804 |
0.929 |
7.376 |
John 14.27 (Vulgate) |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. non turbetur cor vestrum, neque formidet. |
my peace i leave you, my peace i give unto you, not as the world gives so give i, let not your hearts be troubled |
True |
0.779 |
0.217 |
0.0 |
John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
my peace i leave you, my peace i give unto you, not as the world gives so give i, let not your hearts be troubled |
True |
0.775 |
0.764 |
3.949 |
John 14.27 (Wycliffe) |
john 14.27: pees y leeue to you, my pees y yyue to you; not as the world yyueth, y yiue to you; be not youre herte affrayed, ne drede it. |
my peace i leave you, my peace i give unto you, not as the world gives so give i, let not your hearts be troubled |
True |
0.611 |
0.311 |
1.574 |