Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
therefore the rule is be sober and watch, least you enter into temptation |
False |
0.737 |
0.544 |
1.85 |
1 Peter 5.8 (ODRV) - 0 |
1 peter 5.8: be sober and watch: |
therefore the rule is be sober and watch, least you enter into temptation |
False |
0.722 |
0.781 |
1.347 |
1 Peter 5.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 5.8: be sober, and watch: |
therefore the rule is be sober and watch, least you enter into temptation |
False |
0.713 |
0.735 |
1.347 |
Matthew 26.41 (Vulgate) |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. |
therefore the rule is be sober and watch, least you enter into temptation |
False |
0.649 |
0.35 |
0.0 |
Matthew 26.41 (AKJV) |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weake. |
therefore the rule is be sober and watch, least you enter into temptation |
False |
0.642 |
0.619 |
3.977 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
therefore the rule is be sober and watch, least you enter into temptation |
False |
0.64 |
0.406 |
0.551 |
Matthew 26.41 (ODRV) |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. the spirit in deed is prompt, but the flesh weak. |
therefore the rule is be sober and watch, least you enter into temptation |
False |
0.63 |
0.519 |
1.464 |