Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
yet he walks after the spirit |
True |
0.774 |
0.774 |
0.428 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
yet he walks after the spirit |
True |
0.774 |
0.774 |
0.428 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
yet he walks after the spirit |
True |
0.766 |
0.65 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
yet he walks after the spirit |
True |
0.763 |
0.705 |
0.428 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
yet he walks after the spirit |
True |
0.705 |
0.326 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
yet he walks after the spirit |
True |
0.671 |
0.678 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
yet he walks after the spirit |
True |
0.654 |
0.777 |
0.275 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
yet he walks after the spirit, and not after the flesh, that is, his constant course is good |
False |
0.648 |
0.67 |
0.889 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
yet he walks after the spirit |
True |
0.645 |
0.781 |
0.275 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
yet he walks after the spirit |
True |
0.64 |
0.736 |
0.288 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
yet he walks after the spirit, and not after the flesh, that is, his constant course is good |
False |
0.64 |
0.653 |
0.424 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
yet he walks after the spirit, and not after the flesh, that is, his constant course is good |
False |
0.64 |
0.653 |
0.424 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
yet he walks after the spirit, and not after the flesh, that is, his constant course is good |
False |
0.636 |
0.563 |
0.424 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
yet he walks after the spirit, and not after the flesh, that is, his constant course is good |
False |
0.626 |
0.643 |
0.889 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
yet he walks after the spirit, and not after the flesh, that is, his constant course is good |
False |
0.617 |
0.618 |
0.929 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
yet he walks after the spirit |
True |
0.617 |
0.443 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
yet he walks after the spirit, and not after the flesh, that is, his constant course is good |
False |
0.617 |
0.368 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
yet he walks after the spirit, and not after the flesh, that is, his constant course is good |
False |
0.615 |
0.333 |
0.0 |
1 Peter 4.2 (Tyndale) |
1 peter 4.2: that he hence forwarde shuld lyve as moche tyme as remayneth in the flesshe: not after the lustes of men but after the will of god. |
not after the flesh, that is, his constant course is good |
True |
0.609 |
0.314 |
0.0 |