Romans 15.19 (Geneva) - 1 |
romans 15.19: so that from hierusalem, and round about vnto illyricum, i haue caused to abound the gospel of christ. |
12 i *aused the gospel to abound from ierusalem to * |
True |
0.792 |
0.81 |
1.183 |
Romans 15.20 (AKJV) |
romans 15.20: yea, so haue i striued to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build vpon another mans foundation: |
**r i was exceeding ambitious to preach the gospel, not where christ had been preached, &c |
True |
0.766 |
0.916 |
0.88 |
Romans 15.20 (Geneva) |
romans 15.20: yea, so i enforced my selfe to preach the gospel, not where christ was named, lest i should haue built on another mans foundation. |
**r i was exceeding ambitious to preach the gospel, not where christ had been preached, &c |
True |
0.729 |
0.901 |
0.88 |
Romans 15.20 (Tyndale) |
romans 15.20: so have i enforsed my selfe to preache the gospell not where christ was named lest i shuld have bylt on another mannes foundacion: |
**r i was exceeding ambitious to preach the gospel, not where christ had been preached, &c |
True |
0.716 |
0.818 |
0.144 |
Romans 15.20 (AKJV) |
romans 15.20: yea, so haue i striued to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build vpon another mans foundation: |
therefore the apostle, rom. 15. 12 i *aused the gospel to abound from ierusalem to * : **r i was exceeding ambitious to preach the gospel, not where christ had been preached, &c. that is, |
True |
0.713 |
0.724 |
0.746 |
Romans 15.20 (ODRV) |
romans 15.20: and i haue so preached this ghospel, not where christ was named, lest i should build vpon another man's foundation; |
**r i was exceeding ambitious to preach the gospel, not where christ had been preached, &c |
True |
0.703 |
0.789 |
1.413 |
Romans 15.20 (Vulgate) |
romans 15.20: sic autem praedicavi evangelium hoc, non ubi nominatus est christus, ne super alienum fundamentum aedificarem: |
**r i was exceeding ambitious to preach the gospel, not where christ had been preached, &c |
True |
0.688 |
0.355 |
0.0 |
Romans 15.20 (Geneva) |
romans 15.20: yea, so i enforced my selfe to preach the gospel, not where christ was named, lest i should haue built on another mans foundation. |
therefore the apostle, rom. 15. 12 i *aused the gospel to abound from ierusalem to * : **r i was exceeding ambitious to preach the gospel, not where christ had been preached, &c. that is, |
True |
0.68 |
0.677 |
0.746 |
Romans 15.20 (ODRV) |
romans 15.20: and i haue so preached this ghospel, not where christ was named, lest i should build vpon another man's foundation; |
therefore the apostle, rom. 15. 12 i *aused the gospel to abound from ierusalem to * : **r i was exceeding ambitious to preach the gospel, not where christ had been preached, &c. that is, |
True |
0.618 |
0.363 |
1.825 |