Early English Printed Sermons


Sun-beams of gospel-light shining clearly from severall texts of Scripture, opened and applyed. 1. A heavemly [sic] treatise of the devine love of Christ. 2. The Christians freedome. 3. The deformed forme of a formall profession. 4. Christs fulnesse, and mans emptinesse. By John Preston, doctor in divinity, chaplaine in ordinary to King James, Mr. of Emmanuel Colledge in Cambridge, and sometimes preacher at Lincolnes Inne.

Preston, John, 1587-1628
Publisher: printed for John Stafford and are to be sold in Blacke Horse Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1644
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A55754 ESTC ID: R219005 STC ID: P3307A
Subject Headings: Christian literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 828 located on Image 46

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And in this sense Christ speakes, when he sayes, It is so hard for a rich man to enter into the Kingdome of heaven. And in this sense christ speaks, when he Says, It is so hard for a rich man to enter into the Kingdom of heaven. cc p-acp d n1 np1 vvz, c-crq pns31 vvz, pn31 vbz av j p-acp dt j n1 pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 19.23 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven True 0.885 0.87 3.559
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. and in this sense christ speakes, when he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven False 0.83 0.812 3.559
Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven True 0.806 0.819 0.0
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven True 0.801 0.892 1.134
Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. and in this sense christ speakes, when he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven False 0.791 0.706 0.0
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. and in this sense christ speakes, when he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven False 0.784 0.84 1.134
Matthew 19.23 (AKJV) matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. and in this sense christ speakes, when he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven False 0.774 0.799 1.814
Matthew 19.23 (Geneva) matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. and in this sense christ speakes, when he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven False 0.769 0.811 1.814
Matthew 19.23 (AKJV) matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven True 0.766 0.878 1.814
Matthew 19.23 (Geneva) matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven True 0.764 0.885 1.814
Matthew 19.24 (ODRV) matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven True 0.753 0.851 1.028
Matthew 19.24 (ODRV) matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. and in this sense christ speakes, when he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven False 0.744 0.796 1.028
Matthew 19.24 (Geneva) matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven True 0.73 0.809 1.869
Matthew 19.24 (AKJV) matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven True 0.728 0.82 1.814
Matthew 19.24 (Geneva) matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. and in this sense christ speakes, when he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven False 0.725 0.754 1.869
Matthew 19.24 (AKJV) matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. and in this sense christ speakes, when he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven False 0.724 0.768 1.814
Matthew 19.24 (Tyndale) matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven True 0.71 0.652 0.887
Matthew 19.24 (Tyndale) matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. and in this sense christ speakes, when he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven False 0.706 0.475 0.887
Matthew 19.24 (Vulgate) matthew 19.24: et iterum dico vobis: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven True 0.688 0.455 0.0
Matthew 19.24 (Vulgate) matthew 19.24: et iterum dico vobis: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. and in this sense christ speakes, when he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven False 0.688 0.275 0.0
Matthew 19.23 (Wycliffe) matthew 19.23: and jhesus seide to hise disciplis, y seie to you treuthe, for a riche man of hard schal entre in to the kyngdom of heuenes. he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven True 0.678 0.331 2.825
Matthew 19.24 (Wycliffe) matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. he sayes, it is so hard for a rich man to enter into the kingdome of heaven True 0.659 0.444 0.393




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers