| Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
and insufferable then to turne the glory of the incorruptible god into the image of a man, a bird, a beast, as saint paul aggravates it |
False |
0.739 |
0.54 |
2.411 |
| Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
and insufferable then to turne the glory of the incorruptible god into the image of a man, a bird, a beast |
True |
0.714 |
0.711 |
2.411 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
and insufferable then to turne the glory of the incorruptible god into the image of a man, a bird, a beast, as saint paul aggravates it |
False |
0.711 |
0.809 |
3.36 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
and insufferable then to turne the glory of the incorruptible god into the image of a man, a bird, a beast |
True |
0.707 |
0.846 |
3.36 |
| Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
and insufferable then to turne the glory of the incorruptible god into the image of a man, a bird, a beast |
True |
0.707 |
0.599 |
0.0 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
and insufferable then to turne the glory of the incorruptible god into the image of a man, a bird, a beast, as saint paul aggravates it |
False |
0.706 |
0.857 |
3.36 |
| Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
and insufferable then to turne the glory of the incorruptible god into the image of a man, a bird, a beast, as saint paul aggravates it |
False |
0.703 |
0.517 |
0.0 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
and insufferable then to turne the glory of the incorruptible god into the image of a man, a bird, a beast |
True |
0.699 |
0.864 |
3.36 |
| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
and insufferable then to turne the glory of the incorruptible god into the image of a man, a bird, a beast, as saint paul aggravates it |
False |
0.676 |
0.794 |
3.441 |
| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
and insufferable then to turne the glory of the incorruptible god into the image of a man, a bird, a beast |
True |
0.672 |
0.796 |
3.441 |
