Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
as our dying, lord declared to the relenting sex, ye daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves |
True |
0.786 |
0.852 |
0.142 |
Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
as our dying, lord declared to the relenting sex, ye daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves |
True |
0.764 |
0.811 |
0.133 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
as our dying, lord declared to the relenting sex, ye daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves |
True |
0.732 |
0.827 |
0.137 |
Luke 23.28 (Tyndale) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them and sayde: doughters of ierusalem, wepe not for me: but wepe for youre selves and for youre chyldren. |
as our dying, lord declared to the relenting sex, ye daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves |
True |
0.697 |
0.221 |
1.37 |
Luke 23.28 (AKJV) |
luke 23.28: but iesus turning vnto them, said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
and yet envy it not to her who wishes it to us, to all? as our dying, lord declared to the relenting sex, ye daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves |
False |
0.69 |
0.813 |
0.282 |
Luke 23.28 (ODRV) |
luke 23.28: but iesvs turning to them, said: daughters of hierusalem, weepe not vpon me, but weepe vpon your selues, and vpon your children. |
and yet envy it not to her who wishes it to us, to all? as our dying, lord declared to the relenting sex, ye daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves |
False |
0.663 |
0.639 |
0.264 |
Luke 23.28 (Geneva) |
luke 23.28: but iesus turned backe vnto them, and said, daughters of hierusalem, weepe not for me, but weepe for your selues, and for your children. |
and yet envy it not to her who wishes it to us, to all? as our dying, lord declared to the relenting sex, ye daughters of jerusalem, weep not for me, but weep for your selves |
False |
0.641 |
0.771 |
0.273 |