Early English Printed Sermons

A sermon on the occasion of the death of the Right Honourable Elizabeth Lady Cutts containing an account of her most pious life and lamented death.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	to her so much was not forgiven, and yet she loved much.	to her so much was not forgiven, and yet she loved much.	p-acp pno31 av d vbds xx vvn, cc av pns31 vvd av-d.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 7.47 (Geneva)	luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle.	to her so much was not forgiven, and yet she loved much	False	0.737	0.848	0.0
Luke 7.47 (Tyndale)	luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love.	to her so much was not forgiven, and yet she loved much	False	0.721	0.637	1.509
Luke 7.47 (ODRV)	luke 7.47: for the which i say to thee: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse.	to her so much was not forgiven, and yet she loved much	False	0.692	0.756	0.0
Luke 7.47 (AKJV)	luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: but to whom litle is forgiuen, the same loueth litle.	to her so much was not forgiven, and yet she loved much	False	0.688	0.779	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers