1 Peter 3.5 (AKJV) |
1 peter 3.5: for after this manner in the olde time, the holy women also who trusted in god adorned themselues, beeing in subiection vnto their owne husbands. |
peter, in the old time the old women also who trusted in god, adorned themselves |
True |
0.803 |
0.923 |
4.325 |
1 Peter 3.5 (Vulgate) |
1 peter 3.5: sic enim aliquando et sanctae mulieres, sperantes in deo, ornabant se, subjectae propriis viris. |
peter, in the old time the old women also who trusted in god, adorned themselves |
True |
0.756 |
0.519 |
0.088 |
1 Peter 3.5 (Geneva) |
1 peter 3.5: for euen after this maner in time past did the holy women, which trusted in god, tire them selues, and were subiect to their husbands. |
peter, in the old time the old women also who trusted in god, adorned themselves |
True |
0.755 |
0.616 |
3.133 |
1 Peter 3.5 (AKJV) |
1 peter 3.5: for after this manner in the olde time, the holy women also who trusted in god adorned themselues, beeing in subiection vnto their owne husbands. |
and after this manner, says st. peter, in the old time the old women also who trusted in god, adorned themselves. severe she was to none but to her self, her actions were directed by a continual and awful care, |
False |
0.753 |
0.838 |
6.071 |
1 Peter 3.5 (ODRV) |
1 peter 3.5: for so sometime the holy women also that trusted in god, adorned themselues, subiect to their owne husbands. |
peter, in the old time the old women also who trusted in god, adorned themselves |
True |
0.75 |
0.859 |
3.521 |
1 Peter 3.5 (Geneva) |
1 peter 3.5: for euen after this maner in time past did the holy women, which trusted in god, tire them selues, and were subiect to their husbands. |
and after this manner, says st. peter, in the old time the old women also who trusted in god, adorned themselves. severe she was to none but to her self, her actions were directed by a continual and awful care, |
False |
0.735 |
0.276 |
3.172 |
1 Peter 3.5 (Tyndale) |
1 peter 3.5: for after this maner in the olde tyme dyd the holy wemen which trusted in god tyer the selves and were obediet to their husbades |
peter, in the old time the old women also who trusted in god, adorned themselves |
True |
0.702 |
0.541 |
1.009 |
1 Peter 3.5 (ODRV) |
1 peter 3.5: for so sometime the holy women also that trusted in god, adorned themselues, subiect to their owne husbands. |
and after this manner, says st. peter, in the old time the old women also who trusted in god, adorned themselves. severe she was to none but to her self, her actions were directed by a continual and awful care, |
False |
0.7 |
0.632 |
3.566 |