Daniel 12.3 (Geneva) - 0 |
daniel 12.3: and they that be wise, shall shine, as ye brightnes of the firmament: |
they that be wise shall shine as the brightness of the firmament |
True |
0.854 |
0.959 |
1.401 |
Daniel 12.3 (ODRV) - 0 |
daniel 12.3: but they that be learned shal shine as the brightnes of the firmament: |
they that be wise shall shine as the brightness of the firmament |
True |
0.809 |
0.932 |
0.653 |
Daniel 12.3 (Geneva) - 1 |
daniel 12.3: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
they that turn many to righteousness as the start for ever and ever |
True |
0.791 |
0.928 |
0.0 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
they that be wise shall shine as the brightness of the firmament |
True |
0.74 |
0.933 |
1.202 |
Daniel 12.3 (ODRV) - 1 |
daniel 12.3: and they that instruct many to iustice, as starres vnto perpetual eternities. |
they that turn many to righteousness as the start for ever and ever |
True |
0.717 |
0.689 |
0.0 |
Wisdom 3.7 (ODRV) |
wisdom 3.7: the iust shal shine, and as sparkes in a place of reedes they shal runne abrode. |
they that be wise shall shine as the brightness of the firmament |
True |
0.705 |
0.175 |
0.279 |
Daniel 12.3 (Vulgate) |
daniel 12.3: qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti: et qui ad justitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates. |
they that be wise shall shine as the brightness of the firmament |
True |
0.69 |
0.182 |
0.0 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
5. the faithful performance of this duty is recompensed with an ample & superlative reward, every soul that we are instrumental to bring to heaven will add a new lustre to our crown, dan. 12.3. they that be wise shall shine as the brightness of the firmament, and they that turn many to righteousness as the start for ever and ever, or if that place be capable of another meaning that of our saviour will put it out of doubt, he that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's neward |
False |
0.682 |
0.928 |
1.335 |
Daniel 12.3 (ODRV) |
daniel 12.3: but they that be learned shal shine as the brightnes of the firmament: and they that instruct many to iustice, as starres vnto perpetual eternities. |
5. the faithful performance of this duty is recompensed with an ample & superlative reward, every soul that we are instrumental to bring to heaven will add a new lustre to our crown, dan. 12.3. they that be wise shall shine as the brightness of the firmament, and they that turn many to righteousness as the start for ever and ever, or if that place be capable of another meaning that of our saviour will put it out of doubt, he that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's neward |
False |
0.681 |
0.719 |
0.732 |
Daniel 12.3 (Geneva) |
daniel 12.3: and they that be wise, shall shine, as ye brightnes of the firmament: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
5. the faithful performance of this duty is recompensed with an ample & superlative reward, every soul that we are instrumental to bring to heaven will add a new lustre to our crown, dan. 12.3. they that be wise shall shine as the brightness of the firmament, and they that turn many to righteousness as the start for ever and ever, or if that place be capable of another meaning that of our saviour will put it out of doubt, he that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's neward |
False |
0.679 |
0.934 |
1.451 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
they that turn many to righteousness as the start for ever and ever |
True |
0.669 |
0.915 |
0.0 |
Matthew 10.41 (AKJV) - 0 |
matthew 10.41: he that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophets reward: |
if that place be capable of another meaning that of our saviour will put it out of doubt, he that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's neward |
True |
0.664 |
0.793 |
1.272 |
Matthew 10.41 (Geneva) - 0 |
matthew 10.41: hee that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophetes rewarde: |
if that place be capable of another meaning that of our saviour will put it out of doubt, he that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's neward |
True |
0.657 |
0.809 |
1.243 |
Daniel 12.3 (Geneva) |
daniel 12.3: and they that be wise, shall shine, as ye brightnes of the firmament: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
they that be wise shall shine as the brightness of the firmament, and they that turn many to righteousness as the start for ever and ever, or if that place be capable of another meaning that of our saviour will put it out of doubt, he that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's neward |
True |
0.623 |
0.949 |
0.952 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
they that be wise shall shine as the brightness of the firmament, and they that turn many to righteousness as the start for ever and ever, or if that place be capable of another meaning that of our saviour will put it out of doubt, he that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's neward |
True |
0.619 |
0.951 |
0.823 |
Matthew 10.41 (ODRV) |
matthew 10.41: he that receaueth a prophet in the name of a prophet, shal receaue the reward of a prophet, and he that receaueth a iust man in the name of a iust man, shal receaue the reward of a iust man. |
if that place be capable of another meaning that of our saviour will put it out of doubt, he that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's neward |
True |
0.603 |
0.74 |
0.988 |