John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
so, joh. walk while you have the light |
True |
0.854 |
0.913 |
0.62 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
so, joh. walk while you have the light |
True |
0.845 |
0.911 |
0.62 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
so, joh. walk while you have the light |
True |
0.841 |
0.914 |
0.67 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
so, joh. walk while you have the light, that is |
True |
0.839 |
0.924 |
0.62 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
so, joh. walk while you have the light |
True |
0.834 |
0.836 |
1.021 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
so, joh. walk while you have the light, that is |
True |
0.83 |
0.92 |
0.62 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
so, joh. walk while you have the light, that is |
True |
0.828 |
0.927 |
0.67 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
so, joh. walk while you have the light, that is |
True |
0.828 |
0.867 |
1.021 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
so, joh. walk while you have the light |
True |
0.826 |
0.751 |
1.0 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
so, joh. walk while you have the light, that is |
True |
0.824 |
0.774 |
1.0 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
so, joh. walk while you have the light |
True |
0.819 |
0.823 |
0.644 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
so, joh. walk while you have the light, that is, as the holy ghost saith, to day while it is day, |
False |
0.797 |
0.896 |
0.62 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
so, joh. walk while you have the light, that is |
True |
0.794 |
0.83 |
0.644 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
so, joh. walk while you have the light, that is, as the holy ghost saith, to day while it is day, |
False |
0.782 |
0.908 |
0.67 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
so, joh. walk while you have the light, that is, as the holy ghost saith, to day while it is day, |
False |
0.781 |
0.735 |
1.021 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
so, joh. walk while you have the light |
True |
0.778 |
0.556 |
0.863 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
so, joh. walk while you have the light, that is, as the holy ghost saith, to day while it is day, |
False |
0.774 |
0.894 |
0.62 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
so, joh. walk while you have the light, that is, as the holy ghost saith, to day while it is day, |
False |
0.774 |
0.583 |
1.0 |
John 12.35 (Vulgate) |
john 12.35: dixit ergo eis jesus: adhuc modicum, lumen in vobis est. ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; et qui ambulat in tenebris, nescit quo vadat. |
so, joh. walk while you have the light |
True |
0.772 |
0.617 |
0.0 |
John 12.35 (Vulgate) |
john 12.35: dixit ergo eis jesus: adhuc modicum, lumen in vobis est. ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; et qui ambulat in tenebris, nescit quo vadat. |
so, joh. walk while you have the light, that is |
True |
0.764 |
0.73 |
0.0 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
so, joh. walk while you have the light, that is |
True |
0.763 |
0.582 |
0.863 |
John 12.35 (Tyndale) |
john 12.35: then iesus sayde vnto them: yet a lytell whyle is the light with you. walke whill ye have light lest the darcknes come on you. he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
so, joh. walk while you have the light, that is, as the holy ghost saith, to day while it is day, |
False |
0.752 |
0.425 |
0.703 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
so, joh. walk while you have the light, that is, as the holy ghost saith, to day while it is day, |
False |
0.732 |
0.31 |
0.863 |
John 12.36 (Tyndale) |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. these thinges spake iesus and departed and hyd him silfe from them. |
so, joh. walk while you have the light |
True |
0.727 |
0.188 |
0.878 |
John 12.36 (Tyndale) |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. these thinges spake iesus and departed and hyd him silfe from them. |
so, joh. walk while you have the light, that is |
True |
0.705 |
0.211 |
0.878 |
Hebrews 3.7 (ODRV) |
hebrews 3.7: wherfore, as the holy ghost saith, to day if you shal heare his voice, |
the holy ghost saith, to day while it is day, |
True |
0.632 |
0.649 |
2.479 |
Hebrews 3.7 (AKJV) |
hebrews 3.7: wherfore as the holy ghost saith, to day if ye will heare his voyce, |
the holy ghost saith, to day while it is day, |
True |
0.624 |
0.656 |
2.479 |
Hebrews 3.7 (Geneva) |
hebrews 3.7: wherefore, as the holy ghost sayth, to day if ye shall heare his voyce, |
the holy ghost saith, to day while it is day, |
True |
0.622 |
0.611 |
1.373 |
Hebrews 4.7 (AKJV) |
hebrews 4.7: againe, hee limiteth a certaine day, saying in dauid, to day, after so long a time; as it is saide, to day if ye will heare his voyce, harden not your hearts. |
the holy ghost saith, to day while it is day, |
True |
0.604 |
0.437 |
1.153 |