Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore, for the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.865 |
0.964 |
3.563 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore, for the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.86 |
0.95 |
3.437 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.857 |
0.924 |
2.803 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.848 |
0.905 |
0.823 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore, for the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.847 |
0.926 |
1.293 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.819 |
0.954 |
2.699 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore, for the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.789 |
0.828 |
1.662 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore, for the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.783 |
0.581 |
1.725 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore, for the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.765 |
0.741 |
0.897 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore, for the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.738 |
0.357 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore, for the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.735 |
0.407 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore, for the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
False |
0.726 |
0.89 |
2.348 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.719 |
0.342 |
1.03 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.719 |
0.329 |
0.992 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.711 |
0.455 |
0.767 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.703 |
0.26 |
0.0 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.695 |
0.805 |
1.845 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.691 |
0.41 |
0.853 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.691 |
0.289 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.673 |
0.313 |
0.0 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.671 |
0.468 |
0.886 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
the know neither the day nor hour wherein the son of man cometh |
True |
0.654 |
0.855 |
1.994 |