Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and our lord said to them much after this manner, matth. 24. vers. 42. watch therefore, for you know not what hour your lord doth come |
False |
0.887 |
0.961 |
5.276 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and our lord said to them much after this manner, matth. 24. vers. 42. watch therefore, for you know not what hour your lord doth come |
False |
0.88 |
0.937 |
3.539 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
and our lord said to them much after this manner, matth. 24. vers. 42. watch therefore, for you know not what hour your lord doth come |
False |
0.879 |
0.908 |
1.28 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
and our lord said to them much after this manner, matth. 24. vers. 42. watch therefore, for you know not what hour your lord doth come |
False |
0.85 |
0.686 |
0.926 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
you know not what hour your lord doth come |
True |
0.846 |
0.854 |
0.39 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
and our lord said to them much after this manner, matth. 24. vers. 42. watch therefore, for you know not what hour your lord doth come |
False |
0.837 |
0.413 |
0.594 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
you know not what hour your lord doth come |
True |
0.83 |
0.916 |
1.282 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
and our lord said to them much after this manner, matth. 24. vers. 42. watch therefore, for you know not what hour your lord doth come |
False |
0.83 |
0.384 |
0.297 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
you know not what hour your lord doth come |
True |
0.828 |
0.936 |
3.094 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
and our lord said to them much after this manner, matth. 24. vers. 42. watch therefore, for you know not what hour your lord doth come |
False |
0.826 |
0.588 |
0.921 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
and our lord said to them much after this manner, matth. 24. vers. 42. watch therefore, for you know not what hour your lord doth come |
False |
0.822 |
0.605 |
0.637 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
you know not what hour your lord doth come |
True |
0.799 |
0.623 |
0.356 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
and our lord said to them much after this manner, matth. 24. vers. 42. watch therefore, for you know not what hour your lord doth come |
False |
0.795 |
0.651 |
0.694 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
you know not what hour your lord doth come |
True |
0.789 |
0.828 |
0.328 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
you know not what hour your lord doth come |
True |
0.776 |
0.572 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
you know not what hour your lord doth come |
True |
0.768 |
0.428 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
you know not what hour your lord doth come |
True |
0.765 |
0.439 |
0.315 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
you know not what hour your lord doth come |
True |
0.732 |
0.317 |
1.229 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
you know not what hour your lord doth come |
True |
0.7 |
0.596 |
0.0 |