Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers |
True |
0.883 |
0.974 |
0.798 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers |
True |
0.876 |
0.953 |
0.878 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers |
True |
0.848 |
0.94 |
0.425 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers |
True |
0.842 |
0.927 |
0.764 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers |
True |
0.839 |
0.927 |
0.764 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers |
True |
0.835 |
0.905 |
0.476 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers |
True |
0.834 |
0.941 |
0.798 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers |
True |
0.834 |
0.832 |
0.458 |
Hebrews 9.27 (AKJV) |
hebrews 9.27: and as it is appointed vnto men once to die, but after this the iudgement: |
'tis appointed for all men once to dye |
True |
0.811 |
0.87 |
0.094 |
Hebrews 9.27 (ODRV) |
hebrews 9.27: and as it is appointed to men to die once, and after this, the iudgement: |
'tis appointed for all men once to dye |
True |
0.802 |
0.876 |
0.099 |
Hebrews 9.27 (Geneva) |
hebrews 9.27: and as it is appointed vnto men that they shall once die, and after that commeth the iudgement: |
'tis appointed for all men once to dye |
True |
0.798 |
0.819 |
0.085 |
Hebrews 9.27 (Tyndale) |
hebrews 9.27: and as it is apoynted vnto men that they shall once dye and then commeth the iudgement |
'tis appointed for all men once to dye |
True |
0.792 |
0.77 |
1.255 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers |
True |
0.767 |
0.321 |
0.0 |
Hebrews 9.27 (AKJV) |
hebrews 9.27: and as it is appointed vnto men once to die, but after this the iudgement: |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers. 44. 2. the other event infallible is the death and dissolution of every man living, this is determined, there is a law which makes death necessary, heb. 9.27. 'tis appointed for all men once to dye |
False |
0.753 |
0.595 |
1.679 |
Hebrews 9.27 (Vulgate) |
hebrews 9.27: et quemadmodum statutum est hominibus semel mori, post hoc autem judicium: |
'tis appointed for all men once to dye |
True |
0.751 |
0.354 |
0.0 |
Hebrews 9.27 (Geneva) |
hebrews 9.27: and as it is appointed vnto men that they shall once die, and after that commeth the iudgement: |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers. 44. 2. the other event infallible is the death and dissolution of every man living, this is determined, there is a law which makes death necessary, heb. 9.27. 'tis appointed for all men once to dye |
False |
0.748 |
0.402 |
1.528 |
Hebrews 9.27 (ODRV) |
hebrews 9.27: and as it is appointed to men to die once, and after this, the iudgement: |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers. 44. 2. the other event infallible is the death and dissolution of every man living, this is determined, there is a law which makes death necessary, heb. 9.27. 'tis appointed for all men once to dye |
False |
0.747 |
0.6 |
1.766 |
Hebrews 9.27 (Tyndale) |
hebrews 9.27: and as it is apoynted vnto men that they shall once dye and then commeth the iudgement |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers. 44. 2. the other event infallible is the death and dissolution of every man living, this is determined, there is a law which makes death necessary, heb. 9.27. 'tis appointed for all men once to dye |
False |
0.739 |
0.298 |
2.786 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers. 44. 2. the other event infallible is the death and dissolution of every man living, this is determined, there is a law which makes death necessary, heb. 9.27. 'tis appointed for all men once to dye |
False |
0.613 |
0.95 |
2.859 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
therefore be ye also ready, for in such an hour as you think not the son of man cometh, vers. 44. 2. the other event infallible is the death and dissolution of every man living, this is determined, there is a law which makes death necessary, heb. 9.27. 'tis appointed for all men once to dye |
False |
0.602 |
0.882 |
4.708 |