Isaiah 30.13 (AKJV) |
isaiah 30.13: therefore this iniquitie shalbe to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking commeth suddenly at an instant. |
and stay thereon (hoping that you shall fare well enough) therefore (mark what the holy one, the righteous god that hates iniquity saith) this iniquity shall bee to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, &c. just as a wall that swells, and often bursts on a sudden, falling down upon those who are under it, that dream of no such thing, |
False |
0.682 |
0.952 |
2.397 |
Isaiah 30.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.13: therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wall, for the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for. |
and stay thereon (hoping that you shall fare well enough) therefore (mark what the holy one, the righteous god that hates iniquity saith) this iniquity shall bee to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, &c. just as a wall that swells, and often bursts on a sudden, falling down upon those who are under it, that dream of no such thing, |
False |
0.674 |
0.863 |
5.253 |
Isaiah 30.13 (Geneva) |
isaiah 30.13: therefore this iniquitie shalbe vnto you as a breach that falleth, or a swelling in an hie wall, whose breaking commeth suddenly in a moment. |
and stay thereon (hoping that you shall fare well enough) therefore (mark what the holy one, the righteous god that hates iniquity saith) this iniquity shall bee to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, &c. just as a wall that swells, and often bursts on a sudden, falling down upon those who are under it, that dream of no such thing, |
False |
0.666 |
0.888 |
0.604 |
Isaiah 30.13 (AKJV) |
isaiah 30.13: therefore this iniquitie shalbe to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking commeth suddenly at an instant. |
and stay thereon (hoping that you shall fare well enough) therefore (mark what the holy one, the righteous god that hates iniquity saith) this iniquity shall bee to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall |
True |
0.627 |
0.95 |
1.657 |
Isaiah 30.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.13: therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wall, for the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for. |
and stay thereon (hoping that you shall fare well enough) therefore (mark what the holy one, the righteous god that hates iniquity saith) this iniquity shall bee to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall |
True |
0.612 |
0.873 |
3.312 |