Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
believe it, i am with you always to the end of the world. i assure you hereby |
True |
0.759 |
0.87 |
1.947 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
my body and blood shall preserve you to eternal life |
True |
0.743 |
0.521 |
0.265 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
believe it, i am with you always to the end of the world. i assure you hereby |
True |
0.728 |
0.765 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
my body and blood shall preserve you to eternal life |
True |
0.724 |
0.264 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
my body and blood shall preserve you to eternal life |
True |
0.714 |
0.642 |
1.537 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
my body and blood shall preserve you to eternal life |
True |
0.708 |
0.624 |
1.537 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
my body and blood shall preserve you to eternal life |
True |
0.703 |
0.4 |
0.193 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
my body and blood shall preserve you to eternal life |
True |
0.7 |
0.446 |
1.494 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
my body and blood shall preserve you to eternal life |
True |
0.695 |
0.392 |
1.454 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
my body and blood shall preserve you to eternal life |
True |
0.692 |
0.281 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
my body and blood shall preserve you to eternal life |
True |
0.691 |
0.491 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
my body and blood shall preserve you to eternal life |
True |
0.674 |
0.252 |
1.234 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
believe it, i am with you always to the end of the world. i assure you hereby |
True |
0.664 |
0.319 |
0.0 |
Matthew 28.20 (ODRV) - 1 |
matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
believe it, i am with you always to the end of the world. i assure you hereby |
True |
0.644 |
0.622 |
0.36 |