John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
there can be no other meaning of that which the apostles apply to our saviour [ the zeal of thy house hath eaten me up, joh. ii. 17. ] than this |
False |
0.663 |
0.937 |
0.951 |
John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
there can be no other meaning of that which the apostles apply to our saviour [ the zeal of thy house hath eaten me up, joh |
True |
0.66 |
0.942 |
0.717 |
John 2.17 (Tyndale) |
john 2.17: and his disciples remembred how that it was wrytten: the zele of thyne housse hath even eaten me. |
there can be no other meaning of that which the apostles apply to our saviour [ the zeal of thy house hath eaten me up, joh. ii. 17. ] than this |
False |
0.658 |
0.8 |
0.731 |
John 2.17 (ODRV) - 1 |
john 2.17: the zeale of thy house hath eaten me. |
there can be no other meaning of that which the apostles apply to our saviour [ the zeal of thy house hath eaten me up, joh |
True |
0.653 |
0.939 |
2.645 |
John 2.17 (ODRV) - 1 |
john 2.17: the zeale of thy house hath eaten me. |
there can be no other meaning of that which the apostles apply to our saviour [ the zeal of thy house hath eaten me up, joh. ii. 17. ] than this |
False |
0.652 |
0.965 |
2.924 |
John 2.17 (Tyndale) |
john 2.17: and his disciples remembred how that it was wrytten: the zele of thyne housse hath even eaten me. |
there can be no other meaning of that which the apostles apply to our saviour [ the zeal of thy house hath eaten me up, joh |
True |
0.646 |
0.824 |
0.487 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
there can be no other meaning of that which the apostles apply to our saviour [ the zeal of thy house hath eaten me up, joh. ii. 17. ] than this |
False |
0.641 |
0.938 |
0.951 |
John 2.17 (Vulgate) |
john 2.17: recordati sunt vero discipuli ejus quia scriptum est: zelus domus tuae comedit me. |
there can be no other meaning of that which the apostles apply to our saviour [ the zeal of thy house hath eaten me up, joh. ii. 17. ] than this |
False |
0.639 |
0.489 |
0.208 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
there can be no other meaning of that which the apostles apply to our saviour [ the zeal of thy house hath eaten me up, joh |
True |
0.638 |
0.942 |
0.717 |
John 2.17 (Vulgate) - 1 |
john 2.17: zelus domus tuae comedit me. |
there can be no other meaning of that which the apostles apply to our saviour [ the zeal of thy house hath eaten me up, joh |
True |
0.624 |
0.651 |
0.0 |