John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi |
True |
0.834 |
0.858 |
0.862 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi |
True |
0.832 |
0.902 |
1.868 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi |
True |
0.83 |
0.898 |
1.794 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi |
True |
0.826 |
0.414 |
0.578 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi |
True |
0.809 |
0.206 |
0.38 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi |
True |
0.726 |
0.821 |
2.052 |
John 6.51 (ODRV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shal liue for euer: |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi. 26, 27, 50, 51. in like manner here, from the name he had given peter, he takes the occasion of representing the stedfastness of that foundation, on which his church should be built |
False |
0.719 |
0.913 |
1.64 |
John 6.51 (AKJV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shall liue for euer: |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi. 26, 27, 50, 51. in like manner here, from the name he had given peter, he takes the occasion of representing the stedfastness of that foundation, on which his church should be built |
False |
0.718 |
0.921 |
2.49 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi |
True |
0.71 |
0.836 |
2.723 |
John 6.51 (Geneva) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi. 26, 27, 50, 51. in like manner here, from the name he had given peter, he takes the occasion of representing the stedfastness of that foundation, on which his church should be built |
False |
0.705 |
0.844 |
1.955 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi |
True |
0.705 |
0.803 |
2.51 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi |
True |
0.694 |
0.474 |
4.056 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
which he admonishes them to labour after, because if any man eat of this bread, he shall live for ever, john vi |
True |
0.666 |
0.637 |
3.422 |