John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
such as should be in those that drank it, a well of water springing up into everlasting life, john iv |
True |
0.844 |
0.839 |
0.988 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
such as should be in those that drank it, a well of water springing up into everlasting life, john iv |
True |
0.843 |
0.835 |
0.988 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
such as should be in those that drank it, a well of water springing up into everlasting life, john iv |
True |
0.838 |
0.718 |
0.682 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
such as should be in those that drank it, a well of water springing up into everlasting life, john iv |
True |
0.838 |
0.673 |
0.959 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
such as should be in those that drank it, a well of water springing up into everlasting life, john iv. 10, 14. and at another time, feeding a multitude miraculously with a few barly loaves and fishes, he thence lays hold of the opportunity to discourse of the bread of life which came down from heaven |
False |
0.733 |
0.699 |
2.469 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
such as should be in those that drank it, a well of water springing up into everlasting life, john iv. 10, 14. and at another time, feeding a multitude miraculously with a few barly loaves and fishes, he thence lays hold of the opportunity to discourse of the bread of life which came down from heaven |
False |
0.73 |
0.252 |
2.392 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
such as should be in those that drank it, a well of water springing up into everlasting life, john iv. 10, 14. and at another time, feeding a multitude miraculously with a few barly loaves and fishes, he thence lays hold of the opportunity to discourse of the bread of life which came down from heaven |
False |
0.729 |
0.731 |
2.469 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
such as should be in those that drank it, a well of water springing up into everlasting life, john iv. 10, 14. and at another time, feeding a multitude miraculously with a few barly loaves and fishes, he thence lays hold of the opportunity to discourse of the bread of life which came down from heaven |
False |
0.727 |
0.36 |
1.626 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
such as should be in those that drank it, a well of water springing up into everlasting life, john iv. 10, 14. and at another time, feeding a multitude miraculously with a few barly loaves and fishes, he thence lays hold of the opportunity to discourse of the bread of life which came down from heaven |
False |
0.704 |
0.618 |
2.095 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
such as should be in those that drank it, a well of water springing up into everlasting life, john iv. 10, 14. and at another time, feeding a multitude miraculously with a few barly loaves and fishes, he thence lays hold of the opportunity to discourse of the bread of life which came down from heaven |
False |
0.693 |
0.409 |
0.461 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
such as should be in those that drank it, a well of water springing up into everlasting life, john iv. 10, 14. and at another time, feeding a multitude miraculously with a few barly loaves and fishes, he thence lays hold of the opportunity to discourse of the bread of life which came down from heaven |
False |
0.688 |
0.184 |
0.446 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
such as should be in those that drank it, a well of water springing up into everlasting life, john iv. 10, 14. and at another time, feeding a multitude miraculously with a few barly loaves and fishes, he thence lays hold of the opportunity to discourse of the bread of life which came down from heaven |
False |
0.676 |
0.589 |
2.333 |