Joshua 10.13 (Douay-Rheims) - 0 |
joshua 10.13: and the sun and the moon stood still, till the people revenged themselves of their enemies. |
and the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies, x |
True |
0.892 |
0.958 |
3.209 |
Joshua 10.13 (AKJV) - 0 |
joshua 10.13: and the sunne stood still, and the moone stayed, vntill the people had auenged themselues vpo their enemies. |
and the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies, x |
True |
0.88 |
0.962 |
1.836 |
Joshua 10.13 (Geneva) - 0 |
joshua 10.13: and the sunne abode, and the moone stood still, vntill the people auenged themselues vpon their enemies: |
and the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies, x |
True |
0.859 |
0.953 |
0.303 |
Joshua 10.13 (AKJV) - 0 |
joshua 10.13: and the sunne stood still, and the moone stayed, vntill the people had auenged themselues vpo their enemies. |
and the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies, x. josh. 12, 13. the stars also are said to have fought in their courses against sisara, v. judg. 20, by powring out, perhaps, some violent storm upon him |
False |
0.796 |
0.951 |
4.333 |
Judges 5.20 (Douay-Rheims) |
judges 5.20: war from heaven was made against them, the stars remaining in their order and courses fought against sisara. |
the stars also are said to have fought in their courses against sisara, v |
True |
0.759 |
0.867 |
2.409 |
Joshua 10.13 (Douay-Rheims) - 0 |
joshua 10.13: and the sun and the moon stood still, till the people revenged themselves of their enemies. |
and the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies, x. josh. 12, 13. the stars also are said to have fought in their courses against sisara, v. judg. 20, by powring out, perhaps, some violent storm upon him |
False |
0.753 |
0.948 |
6.436 |
Judges 5.20 (AKJV) |
judges 5.20: they fought from heauen, the starres in their courses fought against sisera. |
the stars also are said to have fought in their courses against sisara, v |
True |
0.739 |
0.875 |
0.304 |
Judges 5.20 (Geneva) |
judges 5.20: they fought from heauen, euen the starres in their courses fought against sisera. |
the stars also are said to have fought in their courses against sisara, v |
True |
0.737 |
0.867 |
0.293 |
Judges 5.20 (Vulgate) - 1 |
judges 5.20: stellae manentes in ordine et cursu suo, adversus sisaram pugnaverunt. |
the stars also are said to have fought in their courses against sisara, v |
True |
0.737 |
0.436 |
0.0 |
Judges 5.20 (AKJV) |
judges 5.20: they fought from heauen, the starres in their courses fought against sisera. |
and the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies, x. josh. 12, 13. the stars also are said to have fought in their courses against sisara, v. judg. 20, by powring out, perhaps, some violent storm upon him |
False |
0.72 |
0.636 |
1.986 |
Judges 5.20 (Douay-Rheims) |
judges 5.20: war from heaven was made against them, the stars remaining in their order and courses fought against sisara. |
and the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies, x. josh. 12, 13. the stars also are said to have fought in their courses against sisara, v. judg. 20, by powring out, perhaps, some violent storm upon him |
False |
0.718 |
0.596 |
5.617 |
Judges 5.20 (Geneva) |
judges 5.20: they fought from heauen, euen the starres in their courses fought against sisera. |
and the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies, x. josh. 12, 13. the stars also are said to have fought in their courses against sisara, v. judg. 20, by powring out, perhaps, some violent storm upon him |
False |
0.714 |
0.588 |
1.923 |
Joshua 10.13 (Geneva) |
joshua 10.13: and the sunne abode, and the moone stood still, vntill the people auenged themselues vpon their enemies: (is not this written in the booke of iasher?) so the sunne abode in the middes of the heauen, and hasted not to goe downe for a whole day. |
and the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies, x. josh. 12, 13. the stars also are said to have fought in their courses against sisara, v. judg. 20, by powring out, perhaps, some violent storm upon him |
False |
0.688 |
0.637 |
1.801 |