Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
hence it was that the scribes and pharisees murmured, because our saviour and his disciples, did freely eat with publicans and sinners, luke v |
True |
0.863 |
0.684 |
2.001 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
hence it was that the scribes and pharisees murmured, because our saviour and his disciples, did freely eat with publicans and sinners, luke v |
True |
0.859 |
0.828 |
3.306 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
hence it was that the scribes and pharisees murmured, because our saviour and his disciples, did freely eat with publicans and sinners, luke v |
True |
0.852 |
0.789 |
2.384 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
hence it was that the scribes and pharisees murmured, because our saviour and his disciples, did freely eat with publicans and sinners, luke v |
True |
0.847 |
0.66 |
1.573 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
hence it was that the scribes and pharisees murmured, because our saviour and his disciples, did freely eat with publicans and sinners, luke v |
True |
0.825 |
0.807 |
1.401 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
hence it was that the scribes and pharisees murmured, because our saviour and his disciples, did freely eat with publicans and sinners, luke v. 30. not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
False |
0.822 |
0.486 |
3.071 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
hence it was that the scribes and pharisees murmured, because our saviour and his disciples, did freely eat with publicans and sinners, luke v. 30. not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
False |
0.815 |
0.784 |
4.715 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
hence it was that the scribes and pharisees murmured, because our saviour and his disciples, did freely eat with publicans and sinners, luke v. 30. not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
False |
0.809 |
0.605 |
1.745 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
hence it was that the scribes and pharisees murmured, because our saviour and his disciples, did freely eat with publicans and sinners, luke v. 30. not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
False |
0.804 |
0.753 |
3.315 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
hence it was that the scribes and pharisees murmured, because our saviour and his disciples, did freely eat with publicans and sinners, luke v. 30. not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
False |
0.801 |
0.572 |
1.857 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
hence it was that the scribes and pharisees murmured, because our saviour and his disciples, did freely eat with publicans and sinners, luke v. 30. not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
False |
0.801 |
0.521 |
2.327 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
hence it was that the scribes and pharisees murmured, because our saviour and his disciples, did freely eat with publicans and sinners, luke v. 30. not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
False |
0.8 |
0.523 |
2.845 |
Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
True |
0.722 |
0.766 |
0.0 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
True |
0.717 |
0.899 |
0.0 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
True |
0.71 |
0.896 |
0.0 |
Luke 5.31 (AKJV) |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: but they that are sicke. |
not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
True |
0.707 |
0.892 |
1.422 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
True |
0.692 |
0.905 |
1.422 |
Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
True |
0.681 |
0.54 |
0.0 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
not considering that the whole needed not a physician, but the sick |
True |
0.616 |
0.799 |
0.0 |