Hosea 6.6 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 6.6: for i desired mercy, and not sacrifice: |
i desired mercy and not sacrifice, nay, more expresly, jerem |
True |
0.843 |
0.939 |
1.674 |
Hosea 6.6 (AKJV) - 0 |
hosea 6.6: for i desired mercie, and not sacrifice; |
i desired mercy and not sacrifice, nay, more expresly, jerem |
True |
0.837 |
0.932 |
0.393 |
Jeremiah 7.22 (AKJV) |
jeremiah 7.22: for i spake not vnto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt offerings or sacrifices. |
i spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices, but this thing commanded i them, saying, obey my voice, i |
True |
0.753 |
0.891 |
0.781 |
Jeremiah 7.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.22: for i spoke not to your fathers, and i commanded them not, in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning the matter of burnt offerings and sacrifices. |
i spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices, but this thing commanded i them, saying, obey my voice, i |
True |
0.748 |
0.653 |
0.716 |
Jeremiah 7.22 (Geneva) |
jeremiah 7.22: for i spake not vnto your fathers, nor commanded them, when i brought them out of the land of egypt, concerning burnt offrings and sacrifices. |
i spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices, but this thing commanded i them, saying, obey my voice, i |
True |
0.744 |
0.744 |
0.671 |
Hosea 6.6 (Geneva) |
hosea 6.6: for i desired mercie, and not sacrifice, and the knowledge of god more then burnt offrings. |
i desired mercy and not sacrifice, nay, more expresly, jerem |
True |
0.726 |
0.892 |
0.317 |
Jeremiah 7.22 (AKJV) |
jeremiah 7.22: for i spake not vnto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt offerings or sacrifices. |
commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices |
True |
0.681 |
0.901 |
0.586 |
Jeremiah 7.23 (AKJV) - 0 |
jeremiah 7.23: but this thing commaunded i them, saying, obey my voice, and i wil be your god, and ye shalbe my people: |
this thing commanded i them, saying, obey my voice, i |
True |
0.672 |
0.928 |
1.559 |
Jeremiah 7.23 (Geneva) - 0 |
jeremiah 7.23: but this thing commanded i them, saying, obey my voyce, and i will be your god, and yee shalbe my people: |
this thing commanded i them, saying, obey my voice, i |
True |
0.667 |
0.928 |
1.35 |
Jeremiah 7.22 (Geneva) |
jeremiah 7.22: for i spake not vnto your fathers, nor commanded them, when i brought them out of the land of egypt, concerning burnt offrings and sacrifices. |
commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices |
True |
0.664 |
0.654 |
0.469 |
Jeremiah 7.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.22: for i spoke not to your fathers, and i commanded them not, in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning the matter of burnt offerings and sacrifices. |
rather than sacrifice god did so much value inward and real righteousness before outward rites and performances, that he says to the jews, hosea 6.6. i desired mercy and not sacrifice, nay, more expresly, jerem. 7.22. i spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices, but this thing commanded i them, saying, obey my voice, i. e |
False |
0.661 |
0.918 |
6.582 |
Jeremiah 7.22 (Geneva) |
jeremiah 7.22: for i spake not vnto your fathers, nor commanded them, when i brought them out of the land of egypt, concerning burnt offrings and sacrifices. |
rather than sacrifice god did so much value inward and real righteousness before outward rites and performances, that he says to the jews, hosea 6.6. i desired mercy and not sacrifice, nay, more expresly, jerem. 7.22. i spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices, but this thing commanded i them, saying, obey my voice, i. e |
False |
0.648 |
0.67 |
6.846 |
Jeremiah 7.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.22: for i spoke not to your fathers, and i commanded them not, in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning the matter of burnt offerings and sacrifices. |
commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices |
True |
0.647 |
0.715 |
0.586 |
Jeremiah 7.22 (AKJV) |
jeremiah 7.22: for i spake not vnto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt offerings or sacrifices. |
rather than sacrifice god did so much value inward and real righteousness before outward rites and performances, that he says to the jews, hosea 6.6. i desired mercy and not sacrifice, nay, more expresly, jerem. 7.22. i spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices, but this thing commanded i them, saying, obey my voice, i. e |
False |
0.642 |
0.927 |
7.763 |
Jeremiah 7.23 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 7.23: but this thing i commanded them, saying: |
this thing commanded i them, saying, obey my voice, i |
True |
0.633 |
0.813 |
1.033 |
Hosea 6.6 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 6.6: for i desired mercy, and not sacrifice: |
rather than sacrifice god did so much value inward and real righteousness before outward rites and performances, that he says to the jews, hosea 6.6. i desired mercy and not sacrifice, nay, more expresly, jerem. 7.22. i spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices, but this thing commanded i them, saying, obey my voice, i. e |
False |
0.629 |
0.856 |
10.657 |
Hosea 6.6 (Vulgate) |
hosea 6.6: quia misericordiam volui, et non sacrificium; et scientiam dei plus quam holocausta. |
i desired mercy and not sacrifice, nay, more expresly, jerem |
True |
0.622 |
0.349 |
0.0 |
Jeremiah 11.7 (AKJV) |
jeremiah 11.7: for i earnestly protested vnto your fathers, in the day that i brought them vp out of the land of egypt, euen vnto this day, rising earely and protesting, saying, obey my voice. |
rather than sacrifice god did so much value inward and real righteousness before outward rites and performances, that he says to the jews, hosea 6.6. i desired mercy and not sacrifice, nay, more expresly, jerem. 7.22. i spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices, but this thing commanded i them, saying, obey my voice, i. e |
False |
0.61 |
0.779 |
5.944 |
Hosea 6.6 (Geneva) |
hosea 6.6: for i desired mercie, and not sacrifice, and the knowledge of god more then burnt offrings. |
rather than sacrifice god did so much value inward and real righteousness before outward rites and performances, that he says to the jews, hosea 6.6. i desired mercy and not sacrifice, nay, more expresly, jerem. 7.22. i spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices, but this thing commanded i them, saying, obey my voice, i. e |
False |
0.608 |
0.705 |
8.678 |
Jeremiah 7.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.22: for i spoke not to your fathers, and i commanded them not, in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning the matter of burnt offerings and sacrifices. |
i spake not unto your fathers |
True |
0.605 |
0.584 |
0.047 |
Hosea 6.6 (AKJV) |
hosea 6.6: for i desired mercie, and not sacrifice; and the knowledge of god more then burnt offerings. |
rather than sacrifice god did so much value inward and real righteousness before outward rites and performances, that he says to the jews, hosea 6.6. i desired mercy and not sacrifice, nay, more expresly, jerem. 7.22. i spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that i brought them out of the land of egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices, but this thing commanded i them, saying, obey my voice, i. e |
False |
0.601 |
0.75 |
9.743 |