Ephesians 3.5 (AKJV) |
ephesians 3.5: which in other ages was not made knowen vnto the sonnes of men, as it is now reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto us, eph |
True |
0.808 |
0.93 |
0.343 |
Ephesians 3.5 (ODRV) |
ephesians 3.5: which vnto other generations was not knowen to the sonnes of men, as now it is reuealed to his holy apostles, and prophets in the spirit. |
which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto us, eph |
True |
0.788 |
0.887 |
0.138 |
Ephesians 3.5 (Tyndale) |
ephesians 3.5: which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete: |
which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto us, eph |
True |
0.785 |
0.602 |
0.123 |
Ephesians 3.5 (Geneva) |
ephesians 3.5: which in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto us, eph |
True |
0.78 |
0.905 |
0.333 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
but is now made manifest, colos. 1.26. which was kept secret since the world began, but now is made manifest, rom. 16.26. which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto us, eph. 3.6. our socinian adversaries will allow the christian faith to be a mystery upon these two accounts i have mention'd |
False |
0.737 |
0.193 |
0.995 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
but is now made manifest, colos. 1.26. which was kept secret since the world began, but now is made manifest, rom. 16.26. which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto us, eph. 3.6. our socinian adversaries will allow the christian faith to be a mystery upon these two accounts i have mention'd |
False |
0.736 |
0.565 |
7.357 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
but is now made manifest, colos. 1.26. which was kept secret since the world began, but now is made manifest, rom. 16.26. which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto us, eph. 3.6. our socinian adversaries will allow the christian faith to be a mystery upon these two accounts i have mention'd |
False |
0.707 |
0.4 |
1.218 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
which was kept secret since the world began, but now is made manifest, rom |
True |
0.705 |
0.821 |
2.804 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
but is now made manifest, colos. 1.26. which was kept secret since the world began, but now is made manifest, rom. 16.26. which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto us, eph. 3.6. our socinian adversaries will allow the christian faith to be a mystery upon these two accounts i have mention'd |
False |
0.685 |
0.426 |
5.505 |
Ephesians 3.5 (Tyndale) |
ephesians 3.5: which mistery in tymes passed was not opened vnto the sonnes of men as it is nowe declared vnto his holy apostles and prophetes by the sprete: |
but is now made manifest, colos. 1.26. which was kept secret since the world began, but now is made manifest, rom. 16.26. which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto us, eph. 3.6. our socinian adversaries will allow the christian faith to be a mystery upon these two accounts i have mention'd |
False |
0.685 |
0.17 |
0.927 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
which was kept secret since the world began, but now is made manifest, rom |
True |
0.671 |
0.334 |
0.0 |
Ephesians 3.5 (ODRV) |
ephesians 3.5: which vnto other generations was not knowen to the sonnes of men, as now it is reuealed to his holy apostles, and prophets in the spirit. |
but is now made manifest, colos. 1.26. which was kept secret since the world began, but now is made manifest, rom. 16.26. which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto us, eph. 3.6. our socinian adversaries will allow the christian faith to be a mystery upon these two accounts i have mention'd |
False |
0.654 |
0.768 |
1.051 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
which was kept secret since the world began, but now is made manifest, rom |
True |
0.641 |
0.531 |
0.0 |
Ephesians 3.5 (Geneva) |
ephesians 3.5: which in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
but is now made manifest, colos. 1.26. which was kept secret since the world began, but now is made manifest, rom. 16.26. which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto us, eph. 3.6. our socinian adversaries will allow the christian faith to be a mystery upon these two accounts i have mention'd |
False |
0.631 |
0.869 |
1.35 |
Ephesians 3.5 (AKJV) |
ephesians 3.5: which in other ages was not made knowen vnto the sonnes of men, as it is now reueiled vnto his holy apostles and prophets by the spirit, |
but is now made manifest, colos. 1.26. which was kept secret since the world began, but now is made manifest, rom. 16.26. which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto us, eph. 3.6. our socinian adversaries will allow the christian faith to be a mystery upon these two accounts i have mention'd |
False |
0.628 |
0.893 |
1.393 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
but is now made manifest, colos |
True |
0.627 |
0.774 |
0.0 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
which was kept secret since the world began, but now is made manifest, rom |
True |
0.626 |
0.631 |
0.366 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
but is now made manifest, colos |
True |
0.625 |
0.787 |
0.0 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
but is now made manifest, colos |
True |
0.623 |
0.67 |
0.0 |
Ephesians 5.13 (Geneva) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are reproued of the light, are manifest: for it is light that maketh all things manifest. |
but is now made manifest, colos |
True |
0.616 |
0.439 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
but is now made manifest, colos |
True |
0.612 |
0.89 |
0.0 |
Ephesians 5.13 (ODRV) |
ephesians 5.13: but al things that are reproued, are manifested by the light. for al that is manifested, is light. |
but is now made manifest, colos |
True |
0.612 |
0.448 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
but is now made manifest, colos |
True |
0.61 |
0.875 |
0.0 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
but is now made manifest, colos |
True |
0.607 |
0.746 |
0.0 |