John 11.4 (ODRV) - 2 |
john 11.4: that the sonne of god may be glorified by it. |
the son of god may be glorified thereby |
True |
0.861 |
0.893 |
1.179 |
John 11.4 (ODRV) - 2 |
john 11.4: that the sonne of god may be glorified by it. |
for the glory of god, that the son of god may be glorified thereby |
True |
0.859 |
0.869 |
2.919 |
John 11.4 (ODRV) - 1 |
john 11.4: this sickenesse is not to death, but for the glorie of god: |
for, saith he, this sickness is not unto death, but for the glory of god, that the son of god may be glorified thereby |
False |
0.855 |
0.939 |
2.51 |
John 11.4 (AKJV) |
john 11.4: when iesus heard that, hee said, this sicknesse is not vnto death, but for the glory of god, that the sonne of god might be glorified thereby. |
for, saith he, this sickness is not unto death, but for the glory of god, that the son of god may be glorified thereby |
False |
0.834 |
0.94 |
4.946 |
John 11.4 (Geneva) |
john 11.4: when iesus heard it, he saide, this sickenes is not vnto death, but for the glorie of god, that the sonne of god might be glorified thereby. |
for, saith he, this sickness is not unto death, but for the glory of god, that the son of god may be glorified thereby |
False |
0.825 |
0.927 |
2.983 |
John 11.4 (Vulgate) - 1 |
john 11.4: infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria dei, ut glorificetur filius dei per eam. |
for, saith he, this sickness is not unto death, but for the glory of god, that the son of god may be glorified thereby |
False |
0.815 |
0.839 |
0.0 |
John 11.4 (Tyndale) - 1 |
john 11.4: this infirmite is not vnto deth but for the laude of god that the sonne of god myght be praysed by the reason of it. |
for, saith he, this sickness is not unto death, but for the glory of god, that the son of god may be glorified thereby |
False |
0.802 |
0.858 |
1.292 |
John 11.4 (Geneva) |
john 11.4: when iesus heard it, he saide, this sickenes is not vnto death, but for the glorie of god, that the sonne of god might be glorified thereby. |
for the glory of god, that the son of god may be glorified thereby |
True |
0.683 |
0.909 |
2.556 |
John 11.4 (AKJV) |
john 11.4: when iesus heard that, hee said, this sicknesse is not vnto death, but for the glory of god, that the sonne of god might be glorified thereby. |
for the glory of god, that the son of god may be glorified thereby |
True |
0.678 |
0.906 |
4.654 |
John 11.4 (Tyndale) - 1 |
john 11.4: this infirmite is not vnto deth but for the laude of god that the sonne of god myght be praysed by the reason of it. |
for the glory of god, that the son of god may be glorified thereby |
True |
0.665 |
0.712 |
1.517 |
John 11.4 (Wycliffe) |
john 11.4: and jhesus herde, and seide to hem, this syknesse is not to the deth, but for the glorie of god, that mannus sone be glorified bi hym. |
for, saith he, this sickness is not unto death, but for the glory of god, that the son of god may be glorified thereby |
False |
0.661 |
0.848 |
1.452 |
John 11.4 (Vulgate) - 1 |
john 11.4: infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria dei, ut glorificetur filius dei per eam. |
for the glory of god, that the son of god may be glorified thereby |
True |
0.657 |
0.372 |
0.0 |
John 11.4 (Geneva) |
john 11.4: when iesus heard it, he saide, this sickenes is not vnto death, but for the glorie of god, that the sonne of god might be glorified thereby. |
the son of god may be glorified thereby |
True |
0.626 |
0.897 |
1.021 |
John 11.4 (AKJV) |
john 11.4: when iesus heard that, hee said, this sicknesse is not vnto death, but for the glory of god, that the sonne of god might be glorified thereby. |
the son of god may be glorified thereby |
True |
0.625 |
0.896 |
0.992 |