Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
then, (as saith the apostle ) let every tongue confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
True |
0.897 |
0.925 |
0.681 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
then, (as saith the apostle ) let every tongue confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
True |
0.896 |
0.941 |
0.729 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
then, (as saith the apostle ) let every tongue confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
True |
0.833 |
0.839 |
0.2 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
then, (as saith the apostle ) let every tongue confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
True |
0.825 |
0.78 |
0.346 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
ii. is jesus christ the son of god? and is this son head of the church? then, (as saith the apostle ) let every tongue confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.8 |
0.862 |
0.812 |
Philippians 2.11 (Vulgate) |
philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. |
then, (as saith the apostle ) let every tongue confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
True |
0.794 |
0.318 |
1.153 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
ii. is jesus christ the son of god? and is this son head of the church? then, (as saith the apostle ) let every tongue confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.791 |
0.831 |
0.757 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
ii. is jesus christ the son of god? and is this son head of the church? then, (as saith the apostle ) let every tongue confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.75 |
0.353 |
0.604 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
ii. is jesus christ the son of god? and is this son head of the church? then, (as saith the apostle ) let every tongue confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father |
False |
0.739 |
0.467 |
0.416 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
is jesus christ the son of god |
True |
0.67 |
0.681 |
0.4 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
is jesus christ the son of god |
True |
0.666 |
0.345 |
0.4 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
and is this son head of the church |
True |
0.659 |
0.656 |
0.536 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
and is this son head of the church |
True |
0.653 |
0.633 |
0.536 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
is jesus christ the son of god |
True |
0.622 |
0.338 |
0.4 |