John 14.1 (Tyndale) |
john 14.1: and he sayd vnto his disciples: let not youre hertes be troubled. beleve in god and beleve in me. |
you may hear the whole matter, our saviour before his departure was comforting his disciples, let not your heart be troubled, you believe in god, believe also in me, in my father's house are many mansions |
False |
0.624 |
0.344 |
4.135 |
John 14.1 (AKJV) |
john 14.1: let not your heart be troubled: yee beleeue in god, beleeue also in me. |
you may hear the whole matter, our saviour before his departure was comforting his disciples, let not your heart be troubled, you believe in god, believe also in me, in my father's house are many mansions |
False |
0.622 |
0.881 |
3.518 |
John 14.1 (Geneva) |
john 14.1: let not your heart be troubled: ye beleeue in god, beleeue also in me. |
you may hear the whole matter, our saviour before his departure was comforting his disciples, let not your heart be troubled, you believe in god, believe also in me, in my father's house are many mansions |
False |
0.622 |
0.877 |
3.518 |
John 14.1 (ODRV) |
john 14.1: let not your hart be troubled. you beleeue in god, beleeue in me also. |
you may hear the whole matter, our saviour before his departure was comforting his disciples, let not your heart be troubled, you believe in god, believe also in me, in my father's house are many mansions |
False |
0.62 |
0.895 |
2.206 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
you may hear the whole matter, our saviour before his departure was comforting his disciples, let not your heart be troubled, you believe in god, believe also in me, in my father's house are many mansions |
False |
0.606 |
0.71 |
2.237 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
you may hear the whole matter, our saviour before his departure was comforting his disciples, let not your heart be troubled, you believe in god, believe also in me, in my father's house are many mansions |
False |
0.605 |
0.786 |
2.237 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
you may hear the whole matter, our saviour before his departure was comforting his disciples, let not your heart be troubled, you believe in god, believe also in me, in my father's house are many mansions |
False |
0.605 |
0.662 |
1.171 |