Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
and we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.901 |
0.959 |
2.742 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
and we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.898 |
0.934 |
1.442 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
and we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.895 |
0.92 |
1.602 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
and we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.872 |
0.866 |
0.355 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.824 |
0.936 |
4.625 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.819 |
0.94 |
4.745 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.814 |
0.928 |
4.625 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.789 |
0.783 |
0.696 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.787 |
0.544 |
0.0 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.763 |
0.91 |
7.052 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.755 |
0.916 |
7.257 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.754 |
0.913 |
7.052 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.731 |
0.669 |
0.0 |
2 Timothy 3.17 (Geneva) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be absolute, being made perfect vnto all good workes. |
we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.715 |
0.213 |
3.436 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.707 |
0.57 |
1.734 |
2 Timothy 3.17 (AKJV) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes. |
we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.696 |
0.23 |
3.297 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
teaching every man in all wisdom |
True |
0.64 |
0.853 |
0.0 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
teaching every man in all wisdom |
True |
0.627 |
0.88 |
5.268 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
teaching every man in all wisdom |
True |
0.621 |
0.885 |
5.4 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
and we preach, warning every man |
True |
0.617 |
0.787 |
0.158 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
teaching every man in all wisdom |
True |
0.609 |
0.775 |
5.268 |