2 Corinthians 3.1 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 3.1: doe wee begin againe to commend our selues? |
do we begin again to commend our selves |
True |
0.925 |
0.922 |
5.691 |
2 Corinthians 3.1 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 3.1: begin we againe to commend our-selues? |
do we begin again to commend our selves |
True |
0.908 |
0.918 |
6.15 |
2 Corinthians 3.1 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 3.1: or need wee, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
or need we as some others epistles of commendation to you, |
True |
0.893 |
0.958 |
9.228 |
2 Corinthians 3.1 (ODRV) |
2 corinthians 3.1: begin we againe to commend our-selues? or doe we need (as certaine) epistles of commendation to you, or from you? |
i'le shut up all with these words of the apostles, 2 cor. 3.1, 2, 3. do we begin again to commend our selves? or need we as some others epistles of commendation to you, |
False |
0.883 |
0.937 |
17.157 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 3.1: doe we begin to praise our selues againe? |
do we begin again to commend our selves |
True |
0.878 |
0.903 |
3.047 |
2 Corinthians 3.1 (AKJV) |
2 corinthians 3.1: doe wee begin againe to commend our selues? or need wee, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
i'le shut up all with these words of the apostles, 2 cor. 3.1, 2, 3. do we begin again to commend our selves? or need we as some others epistles of commendation to you, |
False |
0.873 |
0.949 |
16.641 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.1: nede we as some other of pistles of recommendacion vnto you? |
or need we as some others epistles of commendation to you, |
True |
0.859 |
0.863 |
0.0 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) |
2 corinthians 3.1: doe we begin to praise our selues againe? or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? |
i'le shut up all with these words of the apostles, 2 cor. 3.1, 2, 3. do we begin again to commend our selves? or need we as some others epistles of commendation to you, |
False |
0.853 |
0.933 |
8.84 |
2 Corinthians 3.1 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 3.1: or doe we need (as certaine) epistles of commendation to you, or from you? |
or need we as some others epistles of commendation to you, |
True |
0.843 |
0.941 |
8.464 |
2 Corinthians 3.1 (Vulgate) |
2 corinthians 3.1: incipimus iterum nosmetipsos commendare? aut numquid egemus (sicut quidam) commendatitiis epistolis ad vos, aut ex vobis? |
i'le shut up all with these words of the apostles, 2 cor. 3.1, 2, 3. do we begin again to commend our selves? or need we as some others epistles of commendation to you, |
False |
0.842 |
0.259 |
4.128 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) |
2 corinthians 3.1: we begyn to prayse oure selves agayne. nede we as some other of pistles of recommendacion vnto you? or letters of recommendacion from you? |
i'le shut up all with these words of the apostles, 2 cor. 3.1, 2, 3. do we begin again to commend our selves? or need we as some others epistles of commendation to you, |
False |
0.838 |
0.764 |
7.783 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 3.1: or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? |
or need we as some others epistles of commendation to you, |
True |
0.837 |
0.953 |
2.412 |
2 Corinthians 3.1 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 3.1: incipimus iterum nosmetipsos commendare? |
do we begin again to commend our selves |
True |
0.819 |
0.747 |
0.0 |
2 Corinthians 3.1 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 3.1: aut numquid egemus (sicut quidam) commendatitiis epistolis ad vos, aut ex vobis? |
or need we as some others epistles of commendation to you, |
True |
0.812 |
0.293 |
0.0 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.1: we begyn to prayse oure selves agayne. |
do we begin again to commend our selves |
True |
0.792 |
0.847 |
3.82 |
2 Corinthians 10.12 (ODRV) |
2 corinthians 10.12: for we dare not match or compare our selues with certaine, that commend themselues: but we measure our selues in our selues, & compare our selues to our selues. |
do we begin again to commend our selves |
True |
0.632 |
0.635 |
2.185 |