Zechariah 1.4 (AKJV) - 0 |
zechariah 1.4: be ye not as your fathers, vnto whom the former prophets haue cried, saying, thus saith the lord of hostes, turne ye now from your euill wayes, and from your euil doings: |
be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, thus saith the lord of hosts, turn you now from your evil ways, |
False |
0.884 |
0.948 |
5.709 |
Zechariah 1.4 (Geneva) - 0 |
zechariah 1.4: be ye not as your fathers, vnto whome the former prophets haue cried, saying, thus sayth the lord of hostes, turne you nowe from your euill wayes, and from your wicked workes: |
be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, thus saith the lord of hosts, turn you now from your evil ways, |
False |
0.874 |
0.935 |
4.683 |
Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 33.11: turn ye, turn ye from your evil ways: |
saith the lord of hosts, turn you now from your evil ways, |
True |
0.844 |
0.761 |
7.83 |
Zechariah 1.4 (Douay-Rheims) |
zechariah 1.4: be not as your fathers, to whom the former prophets have cried, saying: thus saith the lord of hosts: turn ye from your evil ways, and from your wicked thoughts: but they did not give ear, neither did they hearken to me, saith the lord. |
be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, thus saith the lord of hosts, turn you now from your evil ways, |
False |
0.789 |
0.897 |
12.82 |
Haggai 1.7 (Douay-Rheims) |
haggai 1.7: thus saith the lord of hosts: set your hearts upon your ways: |
saith the lord of hosts, turn you now from your evil ways, |
True |
0.702 |
0.27 |
4.863 |
Haggai 1.5 (Douay-Rheims) |
haggai 1.5: and now thus saith the lord of hosts: set your hearts to consider your ways. |
saith the lord of hosts, turn you now from your evil ways, |
True |
0.7 |
0.322 |
4.692 |
Ezekiel 33.11 (AKJV) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, saith the lord god, i haue no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turne from his way & liue: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, o house of israel? |
saith the lord of hosts, turn you now from your evil ways, |
True |
0.638 |
0.388 |
0.677 |
Ezekiel 33.11 (Geneva) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, sayeth the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turne from his way and liue: turne you, turne you from your euill waies, for why will ye die, o ye house of israel? |
saith the lord of hosts, turn you now from your evil ways, |
True |
0.635 |
0.459 |
0.254 |