Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v |
True |
0.882 |
0.926 |
1.485 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v |
True |
0.881 |
0.916 |
1.534 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v |
True |
0.872 |
0.95 |
1.441 |
Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v |
True |
0.872 |
0.946 |
1.435 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v |
True |
0.871 |
0.885 |
0.682 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v |
True |
0.868 |
0.836 |
0.91 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v |
True |
0.864 |
0.806 |
0.65 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v |
True |
0.861 |
0.955 |
8.969 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v |
True |
0.807 |
0.368 |
0.124 |
John 12.25 (AKJV) - 0 |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it: |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v. 25. our love and our life should still go together |
False |
0.792 |
0.387 |
3.557 |
John 12.25 (ODRV) - 0 |
john 12.25: he that loueth his life shal lose it: |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v. 25. our love and our life should still go together |
False |
0.789 |
0.378 |
2.752 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v |
True |
0.779 |
0.187 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v |
True |
0.775 |
0.37 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v |
True |
0.759 |
0.176 |
0.0 |
John 12.25 (Geneva) |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v. 25. our love and our life should still go together |
False |
0.75 |
0.325 |
3.557 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v. 25. our love and our life should still go together |
False |
0.714 |
0.371 |
3.061 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v. 25. our love and our life should still go together |
False |
0.713 |
0.774 |
4.658 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v. 25. our love and our life should still go together |
False |
0.707 |
0.801 |
4.802 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
whosoever will save his life shall lose it, and whosoever will lose his life for my sake, shall find it, v. 25. our love and our life should still go together |
False |
0.686 |
0.437 |
2.126 |