| Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
and i also say unto thee, saith christ, thou art peter, and upon this rock i will build my church |
False |
0.878 |
0.935 |
3.542 |
| Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
and i also say unto thee, saith christ, thou art peter, and upon this rock i will build my church |
False |
0.878 |
0.932 |
2.342 |
| Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
and i also say unto thee, saith christ, thou art peter, and upon this rock i will build my church |
False |
0.802 |
0.858 |
4.831 |
| Matthew 16.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: |
and i also say unto thee, saith christ, thou art peter, and upon this rock i will build my church |
False |
0.796 |
0.8 |
0.68 |
| Matthew 16.18 (ODRV) - 1 |
matthew 16.18: that thou art peter; |
and i also say unto thee, saith christ, thou art peter |
True |
0.779 |
0.585 |
1.412 |
| Matthew 16.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.18: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. |
upon this rock i will build my church |
True |
0.77 |
0.84 |
0.0 |
| Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
and i also say unto thee, saith christ, thou art peter |
True |
0.77 |
0.832 |
1.587 |
| Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
and i also say unto thee, saith christ, thou art peter |
True |
0.765 |
0.84 |
1.587 |
| Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
and i also say unto thee, saith christ, thou art peter, and upon this rock i will build my church |
False |
0.751 |
0.222 |
0.0 |
| Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
upon this rock i will build my church |
True |
0.705 |
0.904 |
8.3 |
| Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
upon this rock i will build my church |
True |
0.696 |
0.916 |
2.166 |
| Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
upon this rock i will build my church |
True |
0.69 |
0.921 |
4.767 |
| Matthew 16.18 (Wycliffe) |
matthew 16.18: and y seie to thee, that thou art petre, and on this stoon y schal bilde my chirche, and the yatis of helle schulen not haue miyt ayens it. |
and i also say unto thee, saith christ, thou art peter, and upon this rock i will build my church |
False |
0.675 |
0.196 |
0.634 |
| Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
and i also say unto thee, saith christ, thou art peter |
True |
0.615 |
0.647 |
0.617 |
| Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
upon this rock i will build my church |
True |
0.614 |
0.793 |
0.0 |
