Jonah 1.4 (Vulgate) - 1 |
jonah 1.4: et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. |
the ship was under a tempest |
True |
0.803 |
0.302 |
0.0 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
the ship was under a tempest |
True |
0.801 |
0.777 |
0.396 |
Acts 27.18 (AKJV) |
acts 27.18: and being exceedingly tossed with a tempest the next day, they lightened the ship: |
the ship was under a tempest |
True |
0.726 |
0.706 |
0.793 |
Acts 27.18 (Geneva) |
acts 27.18: the next day when we were tossed with an exceeding tempest, they lightened the ship. |
the ship was under a tempest |
True |
0.724 |
0.743 |
0.793 |
Acts 27.18 (Tyndale) |
acts 27.18: the nexte daye when we were tossed with an exceadynge tempest they lyghtened the ship |
the ship was under a tempest |
True |
0.72 |
0.646 |
0.76 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
whereas violent and hasty raine runs off the ground before it can enter into it. ionah slept, christ slept, while the ship was under a tempest |
False |
0.704 |
0.417 |
2.852 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
the ship was under a tempest |
True |
0.701 |
0.539 |
0.65 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
the ship was under a tempest |
True |
0.701 |
0.539 |
0.65 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
whereas violent and hasty raine runs off the ground before it can enter into it. ionah slept, christ slept, while the ship was under a tempest |
False |
0.688 |
0.345 |
0.777 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
whereas violent and hasty raine runs off the ground before it can enter into it. ionah slept, christ slept, while the ship was under a tempest |
False |
0.688 |
0.296 |
0.748 |
Acts 27.18 (ODRV) |
acts 27.18: and when we were mightily tossed with the tempest, the next day they cast forth. |
the ship was under a tempest |
True |
0.625 |
0.412 |
0.396 |