Early English Printed Sermons

Vituli labiorum. Or, A thanksgiving sermon, in commemoration of our great deliverance from the horrid Powder-Plot, 1605 And also of Gods merciful discovery of a bloody conspiracy against His Majesties Person, and the Protestant religion, 1678. Both intended by the papists. Preached at St. Peter's, Exon, Nov. 5. 1678. In prosecution whereof the Churches persecutions, foreign and domestick, by the hands of popish votaries, ever since the Reformation, are briefly recapitulated. Their charge of novelty on our church and religion is retorted. The absurdity of many of their doctrines and principles, and how destructive unto civil government, is detected. By John Reynolds, M.A.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	I say, not to lead you any farther by the way of this Red Sea;	I say, not to led you any farther by the Way of this Read Sea;	pns11 vvb, xx pc-acp vvi pn22 d jc p-acp dt n1 pp-f d j-jn n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Deuteronomy 1.40 (Douay-Rheims)	deuteronomy 1.40: but return you and go into the wilderness by the way of the red sea.	i say, not to lead you any farther by the way of this red sea	False	0.721	0.646	0.46
Deuteronomy 1.40 (Geneva)	deuteronomy 1.40: but as for you, turne backe, and take your iourney into the wildernesse by the way of the red sea.	i say, not to lead you any farther by the way of this red sea	False	0.706	0.737	0.419
Deuteronomy 1.40 (AKJV)	deuteronomy 1.40: but as for you, turne ye, and take your iourney into the wildernesse, by the way of the red sea.	i say, not to lead you any farther by the way of this red sea	False	0.697	0.706	0.419

Location	Phrase	Citations	Outliers