Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
that those words of christ, give unto caesar the things that are caesars, took place only till his ascension, |
True |
0.689 |
0.858 |
4.221 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
that those words of christ, give unto caesar the things that are caesars, took place only till his ascension, |
True |
0.684 |
0.789 |
0.458 |
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
that those words of christ, give unto caesar the things that are caesars, took place only till his ascension, |
True |
0.646 |
0.793 |
0.574 |
Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
that those words of christ, give unto caesar the things that are caesars, took place only till his ascension, |
True |
0.64 |
0.39 |
0.0 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
that those words of christ, give unto caesar the things that are caesars, took place only till his ascension, |
True |
0.618 |
0.84 |
0.425 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
that those words of christ, give unto caesar the things that are caesars, took place only till his ascension, |
True |
0.615 |
0.674 |
0.574 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
that those words of christ, give unto caesar the things that are caesars, took place only till his ascension, |
True |
0.608 |
0.84 |
3.777 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
that those words of christ, give unto caesar the things that are caesars, took place only till his ascension, |
True |
0.608 |
0.405 |
0.0 |