Hosea 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.21: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
i will hear the heaven, the heaven shall hear the earth |
True |
0.875 |
0.908 |
8.188 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
i will hear the heaven, the heaven shall hear the earth |
True |
0.809 |
0.793 |
1.34 |
Hosea 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.21: i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth. |
i will hear the heaven, the heaven shall hear the earth, &c. but then as the heavens have an eare to hear, |
False |
0.806 |
0.614 |
12.188 |
Hosea 2.21 (Vulgate) - 1 |
hosea 2.21: exaudiam, dicit dominus, exaudiam caelos, et illi exaudient terram. |
i will hear the heaven, the heaven shall hear the earth |
True |
0.786 |
0.228 |
0.0 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
i will hear the heaven, the heaven shall hear the earth |
True |
0.781 |
0.818 |
1.737 |
Hosea 2.21 (Geneva) |
hosea 2.21: and in that day i wil heare, saith the lord, i will euen heare the heauens, and they shall heare the earth, |
i will hear the heaven, the heaven shall hear the earth, &c. but then as the heavens have an eare to hear, |
False |
0.738 |
0.311 |
0.848 |
Hosea 2.21 (AKJV) |
hosea 2.21: and it shall come to passe in that day, i will heare, saith the lord, i will heare the heauens, and they shall heare the earth, |
i will hear the heaven, the heaven shall hear the earth, &c. but then as the heavens have an eare to hear, |
False |
0.711 |
0.478 |
0.962 |
Deuteronomy 32.1 (Geneva) |
deuteronomy 32.1: hearken, ye heauens, and i will speake: and let the earth heare the words of my mouth. |
i will hear the heaven, the heaven shall hear the earth |
True |
0.706 |
0.215 |
0.411 |
Deuteronomy 32.1 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.1: hear, o ye heavens, the things i speak, let the earth give ear to the words of my mouth. |
i will hear the heaven, the heaven shall hear the earth |
True |
0.647 |
0.324 |
3.994 |
Matthew 13.9 (Tyndale) |
matthew 13.9: whosoever hath eares to heare let him heare. |
c. but then as the heavens have an eare to hear, |
True |
0.605 |
0.313 |
0.0 |