Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
we have been all, i presume, baptiz'd into christ |
True |
0.734 |
0.177 |
0.328 |
John 13.7 (Geneva) - 0 |
john 13.7: iesus answered and sayd vnto him, what i doe, thou knowest not nowe: |
what he said to saint peter about his washing, what i doe, thou knowest not now |
True |
0.723 |
0.887 |
0.835 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
we have been all, i presume, baptiz'd into christ |
True |
0.723 |
0.775 |
0.277 |
John 13.7 (AKJV) - 0 |
john 13.7: iesus answered, and said vnto him, what i doe, thou knowest not now: |
what he said to saint peter about his washing, what i doe, thou knowest not now |
True |
0.716 |
0.895 |
1.743 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
we have been all, i presume, baptiz'd into christ |
True |
0.716 |
0.71 |
0.505 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
we have been all, i presume, baptiz'd into christ |
True |
0.703 |
0.587 |
0.403 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
we have been all, i presume, baptiz'd into christ |
True |
0.693 |
0.746 |
0.488 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
we have been all, i presume, baptiz'd into christ |
True |
0.693 |
0.603 |
0.524 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
we have been all, i presume, baptiz'd into christ |
True |
0.682 |
0.718 |
0.314 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
we have been all, i presume, baptiz'd into christ |
True |
0.68 |
0.264 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
we have been all, i presume, baptiz'd into christ |
True |
0.678 |
0.519 |
0.328 |
John 13.7 (Tyndale) |
john 13.7: iesus answered and sayde vnto him: what i do thou wotest not now but thou shalt knowe herafter. |
what he said to saint peter about his washing, what i doe, thou knowest not now |
True |
0.667 |
0.517 |
0.416 |
John 13.7 (ODRV) |
john 13.7: iesvs answered and said to him: that which i doe, thou knowest not now, hereafter thou shalt know. |
what he said to saint peter about his washing, what i doe, thou knowest not now |
True |
0.642 |
0.845 |
1.736 |