Acts 23.6 (AKJV) - 1 |
acts 23.6: of the hope and resurrection of the dead, i am called in question. |
of the hope and resurrection of the dead, i am *alled in question, and acts 25 |
True |
0.949 |
0.955 |
4.42 |
Acts 23.6 (Geneva) - 1 |
acts 23.6: i am accused of the hope and resurrection of the dead. |
of the hope and resurrection of the dead, i am *alled in question, and acts 25 |
True |
0.872 |
0.916 |
2.637 |
Acts 25.19 (Tyndale) |
acts 25.19: but had certayne questions agaynst him of their awne supersticion and of one iesus which was ded: whom paul affirmed to be alyve. |
they had certain *uestions against him, of one jesus which was dead whom paul affirmed to be alive |
True |
0.817 |
0.913 |
0.572 |
Acts 25.19 (Tyndale) |
acts 25.19: but had certayne questions agaynst him of their awne supersticion and of one iesus which was ded: whom paul affirmed to be alyve. |
as s. paul saith, act. 13.6. of the hope and resurrection of the dead, i am *alled in question, and acts 25.19. they had certain *uestions against him, of one jesus which was dead whom paul affirmed to be alive |
False |
0.815 |
0.892 |
2.983 |
Acts 25.19 (Geneva) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
they had certain *uestions against him, of one jesus which was dead whom paul affirmed to be alive |
True |
0.806 |
0.955 |
1.808 |
Acts 25.19 (AKJV) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus, which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
they had certain *uestions against him, of one jesus which was dead whom paul affirmed to be alive |
True |
0.806 |
0.955 |
1.808 |
Acts 25.19 (ODRV) |
acts 25.19: but certaine questions of their owne superstition they had against him, and of one iesvs deceased, whom paul affirmed to liue. |
they had certain *uestions against him, of one jesus which was dead whom paul affirmed to be alive |
True |
0.806 |
0.937 |
0.594 |
Acts 25.19 (AKJV) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus, which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
as s. paul saith, act. 13.6. of the hope and resurrection of the dead, i am *alled in question, and acts 25.19. they had certain *uestions against him, of one jesus which was dead whom paul affirmed to be alive |
False |
0.787 |
0.961 |
4.397 |
Acts 25.19 (Geneva) |
acts 25.19: but had certaine questions against him of their owne superstition, and of one iesus which was dead, whom paul affirmed to be aliue. |
as s. paul saith, act. 13.6. of the hope and resurrection of the dead, i am *alled in question, and acts 25.19. they had certain *uestions against him, of one jesus which was dead whom paul affirmed to be alive |
False |
0.787 |
0.959 |
4.397 |
Acts 25.19 (ODRV) |
acts 25.19: but certaine questions of their owne superstition they had against him, and of one iesvs deceased, whom paul affirmed to liue. |
as s. paul saith, act. 13.6. of the hope and resurrection of the dead, i am *alled in question, and acts 25.19. they had certain *uestions against him, of one jesus which was dead whom paul affirmed to be alive |
False |
0.767 |
0.941 |
3.098 |
Acts 25.19 (Vulgate) |
acts 25.19: quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum, et de quodam jesu defuncto, quem affirmabat paulus vivere. |
they had certain *uestions against him, of one jesus which was dead whom paul affirmed to be alive |
True |
0.765 |
0.448 |
0.0 |
Acts 24.21 (AKJV) |
acts 24.21: except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day. |
of the hope and resurrection of the dead, i am *alled in question, and acts 25 |
True |
0.754 |
0.702 |
2.648 |
Acts 24.21 (AKJV) |
acts 24.21: except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day. |
as s. paul saith, act. 13.6. of the hope and resurrection of the dead, i am *alled in question, and acts 25.19. they had certain *uestions against him, of one jesus which was dead whom paul affirmed to be alive |
False |
0.726 |
0.174 |
5.453 |
Acts 24.21 (Geneva) |
acts 24.21: except it be for this one voyce, that i cried standing among them, of the resurrection of the dead am i accused of you this day. |
of the hope and resurrection of the dead, i am *alled in question, and acts 25 |
True |
0.706 |
0.573 |
1.105 |
Acts 24.21 (ODRV) |
acts 24.21: but of this one voice only that i cried standing among them, that of the resurrection of the dead am i iudged this day of you. |
of the hope and resurrection of the dead, i am *alled in question, and acts 25 |
True |
0.673 |
0.562 |
1.105 |
Acts 23.6 (Tyndale) |
acts 23.6: when paul perceaved that the one parte were saduces and the other pharises: he cryed oute in the counsell. men and brethren i am a pharisaye the sonne of a pharisaye. of the hope and resurreccion from deeth i am iudged. |
of the hope and resurrection of the dead, i am *alled in question, and acts 25 |
True |
0.666 |
0.691 |
1.309 |
Acts 23.6 (ODRV) |
acts 23.6: and paul knowing that the one part was of sadducees, and the other of pharisees, he cried out in the councel: men brethren, i am a pharisee, the sonne of pharisees: of the hope and resurrection of the dead am i iudged. |
of the hope and resurrection of the dead, i am *alled in question, and acts 25 |
True |
0.651 |
0.78 |
1.782 |