Revelation 14.8 (Geneva) - 0 |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city |
True |
0.957 |
0.978 |
5.596 |
Revelation 14.8 (Geneva) - 0 |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen |
True |
0.945 |
0.967 |
4.804 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city |
True |
0.823 |
0.968 |
4.824 |
Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city |
True |
0.816 |
0.94 |
2.172 |
Revelation 18.2 (ODRV) - 1 |
revelation 18.2: fallen fallen is babylon the great: |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city |
True |
0.816 |
0.805 |
2.308 |
Revelation 14.8 (ODRV) |
revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city |
True |
0.806 |
0.894 |
4.824 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen |
True |
0.803 |
0.958 |
4.167 |
Revelation 14.8 (Geneva) - 0 |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city, &c. it is a minister's duty to follow god in his providences |
False |
0.802 |
0.961 |
1.492 |
Revelation 14.8 (Vulgate) - 1 |
revelation 14.8: cecidit, cecidit babylon illa magna: |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city |
True |
0.797 |
0.681 |
1.746 |
Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen |
True |
0.789 |
0.941 |
2.157 |
Revelation 14.8 (ODRV) |
revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen |
True |
0.788 |
0.882 |
4.167 |
Revelation 18.2 (ODRV) - 1 |
revelation 18.2: fallen fallen is babylon the great: |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen |
True |
0.743 |
0.851 |
2.163 |
Revelation 18.2 (Geneva) |
revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city |
True |
0.726 |
0.779 |
1.748 |
Revelation 18.2 (AKJV) |
revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city |
True |
0.709 |
0.736 |
1.748 |
Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city, &c. it is a minister's duty to follow god in his providences |
False |
0.708 |
0.843 |
1.073 |
Revelation 14.8 (ODRV) |
revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city, &c. it is a minister's duty to follow god in his providences |
False |
0.705 |
0.806 |
1.29 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city, &c. it is a minister's duty to follow god in his providences |
False |
0.698 |
0.943 |
1.29 |
Revelation 18.2 (Geneva) |
revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen |
True |
0.677 |
0.681 |
1.479 |
Revelation 18.2 (Tyndale) |
revelation 18.2: and he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen, that great city |
True |
0.668 |
0.427 |
1.182 |
Revelation 18.2 (AKJV) |
revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen |
True |
0.657 |
0.763 |
1.479 |
Revelation 18.2 (Tyndale) |
revelation 18.2: and he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes |
apoc. 14.8. there followed another angel, saying; babylon is fallen, is fallen |
True |
0.617 |
0.572 |
1.111 |