Revelation 18.1 (Tyndale) |
revelation 18.1: and after that i sawe another angell come from heven havinge gret power and the erth was lyghtned with hys bryghtnes. |
apoc. 18.1, 2. i saw another angel (i. e. succeeding ministers ) come down from heaven, and the earth was lighted with his glory |
False |
0.842 |
0.55 |
0.589 |
Revelation 18.1 (AKJV) |
revelation 18.1: and after these things, i saw another angel come downe from heauen, hauing great power, and the earth was lightened with his glory. |
apoc. 18.1, 2. i saw another angel (i. e. succeeding ministers ) come down from heaven, and the earth was lighted with his glory |
False |
0.832 |
0.84 |
2.498 |
Revelation 18.1 (Geneva) |
revelation 18.1: and after these thinges, i sawe another angel come downe from heauen, hauing great power, so that the earth was lightened with his glorie, |
apoc. 18.1, 2. i saw another angel (i. e. succeeding ministers ) come down from heaven, and the earth was lighted with his glory |
False |
0.814 |
0.767 |
0.951 |
Revelation 18.1 (Vulgate) - 1 |
revelation 18.1: et terra illuminata est a gloria ejus. |
the earth was lighted with his glory |
True |
0.813 |
0.913 |
0.0 |
Revelation 18.1 (ODRV) |
revelation 18.1: and after these thigns i saw another angel comming downe from heauen, hauing great power: and the earth was illuminated of his glorie. |
apoc. 18.1, 2. i saw another angel (i. e. succeeding ministers ) come down from heaven, and the earth was lighted with his glory |
False |
0.802 |
0.782 |
1.118 |
Revelation 18.1 (AKJV) |
revelation 18.1: and after these things, i saw another angel come downe from heauen, hauing great power, and the earth was lightened with his glory. |
apoc. 18.1, 2. i saw another angel (i. e. succeeding ministers ) come down from heaven |
True |
0.696 |
0.617 |
1.427 |
Revelation 18.1 (Tyndale) |
revelation 18.1: and after that i sawe another angell come from heven havinge gret power and the erth was lyghtned with hys bryghtnes. |
apoc. 18.1, 2. i saw another angel (i. e. succeeding ministers ) come down from heaven |
True |
0.693 |
0.389 |
0.932 |
Revelation 10.1 (AKJV) |
revelation 10.1: and i saw another mighty angel come down from heauen, clothed with a cloud, and a rainebow was vpon his head, and his face was as it were the sunne, and his feet as pillars of fire. |
apoc. 18.1, 2. i saw another angel (i. e. succeeding ministers ) come down from heaven |
True |
0.693 |
0.268 |
1.226 |
Revelation 10.1 (Geneva) |
revelation 10.1: and i sawe another mightie angel come downe from heauen, clothed with a cloude, and the raine bowe vpon his head, and his face was as the sunne, and his feete as pillars of fire. |
apoc. 18.1, 2. i saw another angel (i. e. succeeding ministers ) come down from heaven |
True |
0.69 |
0.316 |
1.044 |
Psalms 97.4 (Geneva) |
psalms 97.4: his lightnings gaue light vnto the worlde: the earth sawe it and was afraide. |
the earth was lighted with his glory |
True |
0.686 |
0.456 |
0.392 |
Revelation 10.1 (ODRV) |
revelation 10.1: and i saw another angel, strong, descending from heauen, clothed with a cloud, and a raine-bow in his head, and his face was as the sunne, and his feet as a piller of fire. |
apoc. 18.1, 2. i saw another angel (i. e. succeeding ministers ) come down from heaven |
True |
0.686 |
0.378 |
0.859 |
Revelation 18.1 (Geneva) |
revelation 18.1: and after these thinges, i sawe another angel come downe from heauen, hauing great power, so that the earth was lightened with his glorie, |
apoc. 18.1, 2. i saw another angel (i. e. succeeding ministers ) come down from heaven |
True |
0.674 |
0.572 |
1.293 |
Psalms 97.4 (AKJV) |
psalms 97.4: his lightnings inlightned the world: the earth sawe, and trembled. |
the earth was lighted with his glory |
True |
0.657 |
0.323 |
0.425 |
Revelation 18.1 (ODRV) |
revelation 18.1: and after these thigns i saw another angel comming downe from heauen, hauing great power: and the earth was illuminated of his glorie. |
apoc. 18.1, 2. i saw another angel (i. e. succeeding ministers ) come down from heaven |
True |
0.65 |
0.475 |
1.041 |