Early English Printed Sermons


Rome's downfal wherein is shewed that the beginnings thereof call for praise and thanksgiving.

Anonymous
Publisher: Printed for Tho Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A57612 ESTC ID: R28812 STC ID: R1898
Subject Headings: Antichrist; Bible. -- N.T. -- Revelation; Judgment Day;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 61 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As here, no sooner doth an Angel come with the Everlasting Gospel, but another Angel followeth him, saying, Babylon is fallen, is fallen. As Here, no sooner does an Angel come with the Everlasting Gospel, but Another Angel follows him, saying, Babylon is fallen, is fallen. c-acp av, av-dx av-c vdz dt n1 vvb p-acp dt j n1, cc-acp j-jn n1 vvz pno31, vvg, np1 vbz vvn, vbz vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Revelation 14.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 14.8 (Geneva) - 0 revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: another angel followeth him, saying, babylon is fallen, is fallen True 0.904 0.928 3.368
Revelation 14.8 (Geneva) - 0 revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: as here, no sooner doth an angel come with the everlasting gospel, but another angel followeth him, saying, babylon is fallen, is fallen False 0.817 0.739 0.977
Revelation 14.8 (AKJV) revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. another angel followeth him, saying, babylon is fallen, is fallen True 0.732 0.924 2.932
Revelation 14.8 (Tyndale) revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. another angel followeth him, saying, babylon is fallen, is fallen True 0.717 0.916 1.238
Revelation 14.8 (ODRV) revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. another angel followeth him, saying, babylon is fallen, is fallen True 0.716 0.918 2.932
Revelation 14.8 (AKJV) revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. as here, no sooner doth an angel come with the everlasting gospel, but another angel followeth him, saying, babylon is fallen, is fallen False 0.67 0.726 0.855
Revelation 14.8 (Vulgate) revelation 14.8: et alius angelus secutus est dicens: cecidit, cecidit babylon illa magna: quae a vino irae fornicationis suae potavit omnes gentes. another angel followeth him, saying, babylon is fallen, is fallen True 0.669 0.304 0.365
Revelation 14.8 (ODRV) revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. as here, no sooner doth an angel come with the everlasting gospel, but another angel followeth him, saying, babylon is fallen, is fallen False 0.668 0.683 0.855
Revelation 14.8 (Tyndale) revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. as here, no sooner doth an angel come with the everlasting gospel, but another angel followeth him, saying, babylon is fallen, is fallen False 0.667 0.615 0.637
Isaiah 21.9 (Douay-Rheims) isaiah 21.9: behold this man cometh, the rider upon the chariot with two horsemen, and he answered, and said: babylon is fallen, she is fallen, and all the graven gods thereof are broken unto the ground. another angel followeth him, saying, babylon is fallen, is fallen True 0.66 0.721 1.526
Isaiah 21.9 (Geneva) isaiah 21.9: and beholde, this mans charet commeth with two horsemen. and he answered and said, babel is fallen: it is fallen, and all the images of her gods hath he broken vnto the ground. another angel followeth him, saying, babylon is fallen, is fallen True 0.643 0.704 1.164
Isaiah 21.9 (AKJV) isaiah 21.9: and behold, heere commeth a charet of men with a couple of horsemen: and he answered and sayd; babylon is fallen, is fallen, and all the grauen images of her gods he hath broken vnto the ground. another angel followeth him, saying, babylon is fallen, is fallen True 0.621 0.856 1.464




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers