John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
receptacle of all grace: of his fulness we receive |
True |
0.844 |
0.698 |
0.388 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
receptacle of all grace: of his fulness we receive |
True |
0.842 |
0.759 |
0.4 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the humanity of christ is the first receptacle of all grace: of his fulness we receive and grace for grace |
False |
0.813 |
0.76 |
1.199 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the humanity of christ is the first receptacle of all grace: of his fulness we receive and grace for grace |
False |
0.812 |
0.741 |
1.163 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
receptacle of all grace: of his fulness we receive |
True |
0.801 |
0.669 |
0.388 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
the humanity of christ is the first receptacle of all grace: of his fulness we receive and grace for grace |
False |
0.796 |
0.737 |
1.163 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
receptacle of all grace: of his fulness we receive |
True |
0.782 |
0.692 |
0.412 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
the humanity of christ is the first receptacle of all grace: of his fulness we receive and grace for grace |
False |
0.78 |
0.534 |
1.237 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
receptacle of all grace: of his fulness we receive |
True |
0.744 |
0.562 |
0.0 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
the humanity of christ is the first receptacle of all grace: of his fulness we receive and grace for grace |
False |
0.73 |
0.331 |
1.13 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the humanity of christ is the first receptacle of all grace: of his fulness we receive |
True |
0.719 |
0.565 |
0.424 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the humanity of christ is the first receptacle of all grace: of his fulness we receive |
True |
0.718 |
0.601 |
0.437 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
the humanity of christ is the first receptacle of all grace: of his fulness we receive and grace for grace |
False |
0.693 |
0.417 |
0.0 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
the humanity of christ is the first receptacle of all grace: of his fulness we receive |
True |
0.684 |
0.495 |
0.424 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
the humanity of christ is the first receptacle of all grace: of his fulness we receive |
True |
0.662 |
0.51 |
0.45 |