John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
the evangelist doth not say, of him we receive grace for grace: that is true; but he expresseth it thus, of his fulness we receive and grace for grace |
False |
0.85 |
0.734 |
15.449 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
the evangelist doth not say, of him we receive grace for grace: that is true; but he expresseth it thus, of his fulness we receive and grace for grace |
False |
0.848 |
0.611 |
16.509 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
the evangelist doth not say, of him we receive grace for grace: that is true; but he expresseth it thus, of his fulness we receive and grace for grace |
False |
0.832 |
0.747 |
15.962 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
the evangelist doth not say, of him we receive grace for grace: that is true; but he expresseth it thus, of his fulness we receive and grace for grace |
False |
0.83 |
0.732 |
15.449 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
the evangelist doth not say, of him we receive grace for grace: that is true; but he expresseth it thus, of his fulness we receive and grace for grace |
False |
0.807 |
0.211 |
14.969 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
the evangelist doth not say, of him we receive grace for grace: that is true; but he expresseth it thus, of his fulness we receive and grace for grace |
False |
0.771 |
0.419 |
0.0 |