John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.716 |
0.683 |
1.508 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.716 |
0.522 |
0.521 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.698 |
0.712 |
1.477 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh |
True |
0.692 |
0.634 |
0.3 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.69 |
0.563 |
1.652 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.685 |
0.705 |
1.477 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.68 |
0.776 |
1.754 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh |
True |
0.679 |
0.508 |
0.292 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.676 |
0.772 |
1.754 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh |
True |
0.674 |
0.604 |
0.271 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.674 |
0.536 |
1.457 |
John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.672 |
0.33 |
0.434 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.667 |
0.577 |
1.53 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh |
True |
0.661 |
0.573 |
0.271 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.658 |
0.319 |
0.675 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.656 |
0.647 |
1.602 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.646 |
0.495 |
0.48 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
our saviour in the sixth of john doth at several times promise to us eternal life upon eating his flesh and drinking his blood |
False |
0.644 |
0.539 |
0.57 |