John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
if thou wouldst eat the flesh of christ |
True |
0.695 |
0.797 |
0.599 |
John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
if thou wouldst eat the flesh of christ |
True |
0.665 |
0.522 |
0.0 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
if thou wouldst eat the flesh of christ |
True |
0.636 |
0.732 |
0.503 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
if thou wouldst eat the flesh of christ |
True |
0.625 |
0.719 |
0.52 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
if thou wouldst eat the flesh of christ, and drink his blood, so as to have eternal life by him, do thou first taste death |
False |
0.616 |
0.63 |
1.412 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
if thou wouldst eat the flesh of christ, and drink his blood, so as to have eternal life by him, do thou first taste death |
False |
0.615 |
0.598 |
1.208 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
if thou wouldst eat the flesh of christ, and drink his blood, so as to have eternal life by him, do thou first taste death |
False |
0.615 |
0.596 |
1.412 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
if thou wouldst eat the flesh of christ, and drink his blood, so as to have eternal life by him, do thou first taste death |
False |
0.611 |
0.355 |
0.825 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
if thou wouldst eat the flesh of christ, and drink his blood, so as to have eternal life by him, do thou first taste death |
False |
0.607 |
0.614 |
1.208 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
if thou wouldst eat the flesh of christ |
True |
0.604 |
0.839 |
0.411 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
if thou wouldst eat the flesh of christ |
True |
0.6 |
0.832 |
0.411 |