John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
the word was with god, declares the manner of his being, namely |
True |
0.735 |
0.607 |
0.155 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the word was with god, declares the manner of his being, namely |
True |
0.73 |
0.703 |
0.336 |
John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
the word was with god, declares the manner of his being |
True |
0.73 |
0.658 |
0.155 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
the word was with god, declares the manner of his being, namely |
True |
0.727 |
0.69 |
0.336 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the word was with god, declares the manner of his being, namely |
True |
0.727 |
0.669 |
0.336 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the second proposition, and the word was with god, declares the manner of his being, namely, that he had a distinct subsistence in the divine essence with the father |
False |
0.72 |
0.436 |
0.332 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the word was with god, declares the manner of his being |
True |
0.717 |
0.767 |
0.336 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
the second proposition, and the word was with god, declares the manner of his being, namely, that he had a distinct subsistence in the divine essence with the father |
False |
0.716 |
0.406 |
0.332 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
the word was with god, declares the manner of his being |
True |
0.714 |
0.758 |
0.336 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the word was with god, declares the manner of his being |
True |
0.714 |
0.747 |
0.336 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the second proposition, and the word was with god, declares the manner of his being, namely, that he had a distinct subsistence in the divine essence with the father |
False |
0.714 |
0.407 |
0.332 |
John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
the second proposition, and the word was with god, declares the manner of his being, namely, that he had a distinct subsistence in the divine essence with the father |
False |
0.712 |
0.309 |
0.153 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
the word was with god, declares the manner of his being, namely |
True |
0.704 |
0.269 |
0.0 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
the word was with god, declares the manner of his being |
True |
0.697 |
0.424 |
0.0 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
the word was with god, declares the manner of his being, namely |
True |
0.693 |
0.215 |
0.336 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
the second proposition, and the word was with god, declares the manner of his being, namely, that he had a distinct subsistence in the divine essence with the father |
False |
0.693 |
0.171 |
0.0 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
the word was with god, declares the manner of his being |
True |
0.692 |
0.308 |
0.336 |